coincidano w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła coincidano w włoski»angielski słowniku

coincidere [koinˈtʃidere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. coincidere (corrispondere):

coincidere cifre, risultati, idee, opinioni:

to coincide

coincidere cifre, risultati, idee, opinioni:

to concur

coincidere cifre, risultati, idee, opinioni:

to tally con: with

i fatti coincidono perfettamente

the facts fit together neatly

i nostri prezzi non coincidono con quelli dei nostri concorrenti

our prices are out of line with those of our competitors

2. coincidere (avvenire contemporaneamente):

coincidere avvenimenti:

to coincide

coincidere impegni:

to clash

coincidere impegni:

to conflict

coincidere impegni:

to overlap con: with

Tłumaczenia dla hasła coincidano w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

coincide

coincidere (with con)

jibe

combaciare, coincidere (with con)

to be coincident with sth

coincidere con qc

to be contemporary with event

coincidere con

concur data, results, views:

concordare, coincidere (with con)

clash meetings, concerts, parties:

coincidere

to clash with sth

coincidere con qc

pocket veto POLIT.

= veto indiretto esercitato dal Presidente (trattenendo un progetto di legge senza firmarlo in modo da far coincidere i 10 giorni a lui concessi con un periodo di chiusura dei lavori del Congresso)

conflict events, programme:

coincidere (with con)

overlap events:

coincidere (with con)

coincidano w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła coincidano w włoski»angielski słowniku

coincidere [ko·in·ˈtʃi:·de·re] CZ. cz. nieprzech.

1. coincidere (accadere insieme):

coincidere

to coincide

coincidere con qc

to coincide with sth

2. coincidere (corrispondere):

coincidere

to concur

coincidere con qc

to concur with sth

3. coincidere MAT. (essere la stessa cosa):

coincidere

to coincide

Tłumaczenia dla hasła coincidano w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tie in

coincidere

to tally with sth

coincidere con qc

coincide

coincidere

concur

coincidere

check

coincidere

coincidano Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

coincidere con qc

to coincide with sth

coincidere con qc

to concur with sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si verificano eseguendo controlli della sensibilità per ogni testata e confrontando diverse viste con diverse testate per verificare che coincidano.

it.wikipedia.org