periodo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła periodo w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

1. periodo:

periodo (arco di tempo)
period
periodo (arco di tempo)
time
periodo (arco di tempo)
span
periodo (momento)
moment
periodo di tempo
span of time
in questo periodo non lavoro
at the moment or in this period I'm not working
leggo meno in questo periodo
I'm reading less these days
in questo periodo dell'anno
at this time of year
durante un periodo di
over a period of
per un breve, lungo periodo
for a short, long period or spell
nel breve, lungo periodo
in the short, long term or run
essere in un periodo fortunato
to be on a winning streak
ci aspetta un periodo difficile
there are troubled times ahead of us
attraversare un brutto periodo or un periodo difficile
to have a hard or rough or tough time (of it), to go through a hard or rough period
l'ultimo periodo della sua vita
the final period of his life
in quel periodo dell'anno fa molto caldo
it's very warm at that time of year
abitavo a Dublino in quel periodo
I was living in Dublin then or at the time
un periodo di tempo mite
a mild spell
periodo di siccità, di caldo
a dry, warm period or spell
siamo in (pieno) periodo elettorale, di crisi
we're right in the middle of an election, a crisis
prendere un periodo di aspettativa
to take a leave
il periodo di attesa è stato lungo
the wait was very long

Tłumaczenia dla hasła periodo w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
incubation period
periodo r.m. d'incubazione
dark age
periodo r.m. nero
base period
periodo r.m. base
repetend
periodo r.m.
glacial period
periodo r.m. glaciale
Christmastide
periodo r.m. natalizio
Eastertide
periodo r.m. pasquale
time span
periodo r.m.
over a 600 year time span
per un periodo di 600 anni
cooling-off period (in industrial relations)
periodo r.m. di raffreddamento
cooling-off period HAND.
periodo r.m. di ripensamento

periodo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła periodo w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła periodo w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

periodo Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

periodo di riposo dall'attività, specialmente in campo militare
R and R
il periodo immediatamente precedente (a) qc
the run-up to sth
periodo r.m. di detenzione
prison term
risalire a un periodo precedente a
predate
per un breve/lungo periodo di tempo
for a short/long period of time
nel (corso di un) periodo di qc
in/over a period of sth
periodo r.m. di semitrasformazione
half-life
periodo r.m. di incubazione
incubation period
attraversare un periodo di grande stress
to be under severe strain
periodo ufficiale di chiusura delle banche
bank holiday

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Stimabili in circa 150 i campanari attivi nell'area della città in questo periodo, la quasi totalità dei quali provenienti dalla periferia.
it.wikipedia.org
Il calcio d'invio si effettua all'inizio di ogni tempo di gara ed all'inizio di ogni periodo di extra time.
it.wikipedia.org
Condé si rese conto quindi che il periodo di agitazione era ormai giunto al termine.
it.wikipedia.org
L'anno 1956 segna l'inizio del suo periodo informale.
it.wikipedia.org
Questo periodo è caratterizzato dall'espansione della preesistente crosta terrestre, o dalle nuove piattaforme continentali formatesi sui recenti basamenti cratonizzati.
it.wikipedia.org
Si ha notizia di pochissime sue opere stampate, spesso risalenti al periodo di studio fiorentino.
it.wikipedia.org
In quel periodo per ben tre volte questo luogo fu perquisito da militari fascisti e tedeschi ma gli ebrei non vennero mai scovati.
it.wikipedia.org
La dieta può comprendere anche foglie ed insetti nei periodi siccitosi, quando la frutta è scarsa.
it.wikipedia.org
Nel periodo fra le due guerre cominciò a scrivere il manuale che lo rese famoso.
it.wikipedia.org
Attualmente, l'indossare camicie kariyushi è promosso durante il periodo da aprile a novembre.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "periodo" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne