concimare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła concimare w włoski»angielski słowniku

concimare [kontʃiˈmare] CZ. cz. przech.

concimare

to fertilize

concimare

to nourish

concimare

to dress

concimare (con letame)

to dung

concimare (con letame)

to manure

concimare (con letame)

to muck

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

zappare, concimare, innaffiare l'orto

to dig, nourish, water the (vegetable) garden

Tłumaczenia dla hasła concimare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

top-dress

concimare in superficie

fertilize land

fertilizzare, concimare

nourish soil

concimare (with con)

overfeed plant

concimare eccessivamente

dung

concimare

manure

concimare

compost

concimare con compost

muck (fertilize)

concimare

concimare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła concimare w włoski»angielski słowniku

concimare [kon·tʃi·ˈma:·re] CZ. cz. przech.

concimare (con prodotti chimici)

to put fertilizer on

concimare (con prodotti naturali)

to put manure on

Tłumaczenia dla hasła concimare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

compost

concimare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tale proprietà è infatti utilizzata in agricoltura per effettuare la rotazione delle colture erbacee concimando così il terreno (pratica del sovescio).

it.wikipedia.org

Per questo motivo devono essere messe a dimora in terreni necessariamente acidi e concimate periodicamente con appositi prodotti.

it.wikipedia.org

Si adattano a qualunque tipo di terreno purché soffice, fresco e acido, ben concimato, in posizione ben riparata e calda.

it.wikipedia.org

Il substrato del terrario deve permettere all'animale di sotterrarsi, pertanto devono essere presenti almeno 10 centimetri di terriccio non concimato e muschio.

it.wikipedia.org

La comunità minoica praticava la pesca e l'agricoltura, dissodava profondamente i sisti agricoli a terrazza, concimando il sottile suolo calcareo con i rifiuti umani dell'insediamento.

it.wikipedia.org

Il sovescio, quindi, rappresenta un mezzo per concimare i terreni, anche nei paesi caldo-aridi, indipendentemente dalla disponibilità di letame.

it.wikipedia.org

Concimare una volta al mese da maggio a settembre.

it.wikipedia.org

Nella stagione invernale concimare con concime organico utilizzando il 50% delle dosi consigliate.

it.wikipedia.org

Le prime operaie della nuova colonia cominciano in seguito a concimare il fungo, formando così una coltivazione.

it.wikipedia.org

Si effettua a febbraio in luna calante, dopo aver concimato e preparato il terreno la cui aratura è stata effettuata in agosto.

it.wikipedia.org