conigli w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła conigli w włoski»angielski słowniku

coniglio <l.mn. conigli> [koˈniʎʎo] RZ. r.m.

1. coniglio (animale, carne):

coniglio

rabbit

femmina di coniglio, coniglio femmina

doe

tana di coniglio

rabbit burrow

stufato di coniglio

rabbit stew

2. coniglio (pelliccia):

coniglio

rabbit

coniglio

cony

giacca di coniglio

rabbit jacket

3. coniglio (vigliacco):

coniglio przen.

chicken

un cuore di coniglio

a hen-hearted man, a coward

riprodursi come -gli

to breed like rabbits

zwroty:

coniglio d'angora

angora rabbit

coniglio coda di cotone

cottontail Am

coniglio selvatico

wild rabbit

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

una figliata di conigli

a litter of rabbits

Tłumaczenia dla hasła conigli w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rabbity

pieno di conigli

rabbity

di, da coniglio, simile a un coniglio

rabbit (male)

coniglio r.m.

a tame, wild rabbit

un coniglio domestico, selvatico

rabbit (meat)

coniglio r.m.

rabbit stew, pie

di coniglio

to go rabbiting

andare a caccia di conigli

to breed like rabbits

riprodursi come conigli

to pull a rabbit out of a hat

tirare fuori un coniglio dal cilindro, fare una mossa a sorpresa

coney

pelliccia r.ż. di coniglio

coney

coniglio r.m.

lop

coniglio r.m. dalle orecchie pendenti

milquetoast

coniglio r.m.

scaredy-cat

coniglio r.m.

fraidy-cat

coniglio r.m.

cottontail

coniglio r.m. coda di cotone

conigli w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła conigli w włoski»angielski słowniku

coniglio <-gli> [ko·ˈniʎ·ʎo] RZ. r.m.

1. coniglio ZOOL.:

coniglio

rabbit

2. coniglio przen. (persona paurosa):

coniglio

chicken

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

coniglio in umido

rabbit stew

Tłumaczenia dla hasła conigli w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rabbit

coniglio(-a) r.m. (r.ż.)

rabbit

dar la caccia ai conigli

yellow-belly

coniglio r.m.

rabbit hole

tana r.ż. di coniglio

chicken

coniglio r.m.

conigli Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

coniglio in umido

rabbit stew

tana r.ż. di coniglio

rabbit hole

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La conigliera è una struttura destinata al ricovero e/o all'allevamento dei conigli.

it.wikipedia.org

I conigli non vengono uccisi e neanche tosati, ma amorevolmente pettinati per ricavare la lana d'angora per i filati.

it.wikipedia.org

L'aquila reale preda marmotte, lepri, fagianidi, corvidi, tartarughe, piccioni, conigli, giovani cerbiatti.

it.wikipedia.org

Gli emù consumavano e danneggiavano i raccolti, lasciando inoltre nelle recinzioni ampi fori, che permettevano ai conigli di entrare e causare ulteriori danni.

it.wikipedia.org

Studi eseguiti sui conigli hanno messo in luce che l'antibiotico penetra molto bene, raggiungendo concentrazioni elevate, nell'umor vitreo, nella cornea e nel cristallino.

it.wikipedia.org

Cacciavano anche conigli, scoiattoli, tacchini, opossum, e procioni.

it.wikipedia.org

Nella notte mette delle dinamiti nella caverna dei conigli, pensando così che potrà liberarsi definitivamente di loro.

it.wikipedia.org

Parruccone si salva a stento da una di esse ed i conigli, sconvolti dalla situazione, ripartono.

it.wikipedia.org

L'affrancatura, nell'allevamento dei conigli, è la progressiva variazione nell'alimentazione di questi animali per passare dall'alimentazione con mangimi e pellettati all'alimentazione a pascolo.

it.wikipedia.org

I bovini vi erano già stati introdotti, ma questi coloni portarono con sé pecore, cavalli, maiali, conigli e pollame.

it.wikipedia.org