contrastati w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła contrastati w włoski»angielski słowniku

I.contrastare [kontrasˈtare] CZ. cz. przech.

1. contrastare (ostacolare, opporsi a):

contrastare

to cross

contrastare persona

to foil

contrastare progetto, volontà

to thwart

contrastare candidatura, nomina

to oppose

contrastare movimento, progressione

to hinder

contrastare offensiva, esercito, minaccia, accusa

to counter

contrastare inflazione, disoccupazione

to curb

contrastare l'avanzata delle truppe nemiche

to block the enemy's advance

2. contrastare SPORT:

contrastare avversario

to tackle

3. contrastare FOTO:

contrastare fotografia

to give contrast to

II.contrastare [kontrasˈtare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. contrastare (essere male assortiti):

contrastare colori, dettagli:

to clash

contrastare colori, dettagli:

to jar

2. contrastare (essere in contrasto):

contrastare idee, opinioni, commenti:

to jar

contrastare idee, opinioni, commenti:

to contrast

contrastare idee, opinioni, commenti:

to be at odds con: with

III.contrastarsi CZ. cz. zwr.

contrastarsi

to fight over

contrastarsi

to contend for

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

duramente rispondere, criticare, accusare, contrastare

sharply

Tłumaczenia dla hasła contrastati w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

counteract strike, negative publicity

opporsi a, contrastare

thwart plan, bid

opporsi a, ostacolare, contrastare

thwart person

contrariare, contrastare

pre-empt action, plan

ostacolare, contrastare

to contrast starkly with

contrastare fortemente con

bilk

contrastare

foil person

ostacolare, contrastare

tackle (in soccer, hockey) player

contrastare, fare un tackle su, entrare in tackle su

spike scheme

contrastare, bloccare

contrastati w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła contrastati w włoski»angielski słowniku

I.contrastare [kon·tras·ˈta:·re] CZ. cz. przech. (impedire)

contrastare

to hinder

II.contrastare [kon·tras·ˈta:·re] CZ. cz. nieprzech. (essere in disaccordo)

contrastare con qc

to contrast with sth

Tłumaczenia dla hasła contrastati w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be quite a contrast to sb/sth

contrastare spiccatamente con qu/qc

contrast

contrastare

tackle in soccer

contrastare

contrastati Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

contrastare con qc

to contrast with sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Inoltre, deve essere pitturata a strisce bianche e nere (o altri colori contrastati) e ben fissata ai ritti che la sostengono alle due estremità.

it.wikipedia.org

I dipinti in particolare, rappresentavano gli ottomani con colori brillanti e contrastati, proponendo le loro interessanti peculiarità e la natura esotica.

it.wikipedia.org