dall'incrocio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dall'incrocio w włoski»angielski słowniku

incrocio <l.mn. incroci> [inˈkrotʃo, tʃi] RZ. r.m.

1. incrocio (crocevia):

incrocio

crossing

incrocio

crossroads pl

incrocio

junction

incrocio

crossway Am

incrocio ferroviario

railway crossing Brit

incrocio a T

T-junction

incrocio pericoloso

dangerous crossing

incrocio a quadrifoglio

cloverleaf junction

all'incrocio delle (due) strade

where the (two) roads cross

all'incrocio fra la modernità e la tradizione

where modernity and tradition meet

essere all'incrocio di or tra due culture, mondi

to be poised between two different cultures, worlds

2. incrocio SPORT:

all'incrocio dei pali

at the top corner (of the net)

3. incrocio:

incrocio BIOL., BOT., ZOOL.

cross

incrocio BIOL., BOT., ZOOL.

crossbred

incrocio BIOL., BOT., ZOOL.

crossbreed

incrocio (mucca, pecora)

grade

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

intasato strada, incrocio

congested

intasato strada, incrocio

jammed

intasato strada, incrocio

overcrowded

Tłumaczenia dla hasła dall'incrocio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

crossway

incrocio r.m.

miscegenation

incrocio r.m.

railway crossing

incrocio r.m. ferroviario

whippet

= cane di piccola taglia, di una razza originariamente ottenuta dall'incrocio del levriero con lo spaniel o il terrier

T-junction

incrocio r.m. a T

intercross

incrocio r.m.

cross-bred

incrocio r.m.

to be on point duty policeman

= dirigere il traffico a un incrocio

dall'incrocio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dall'incrocio w włoski»angielski słowniku

incrocio <-ci> [iŋ·ˈkro:·tʃo] RZ. r.m.

1. incrocio (di assi, travi):

incrocio

crossing

2. incrocio (di strade):

incrocio

junction

3. incrocio BIOL.:

incrocio

cross

Tłumaczenia dla hasła dall'incrocio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

junction

incrocio r.m.

intersection

incrocio r.m.

crisscross

incrocio r.m.

crossroads

incrocio r.m.

crossing

incrocio r.m.

cross of streets, roads

incrocio r.m.

cross

incrocio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il termine viene usato anche in senso generico, anche riferendosi ad altre specie animali, indicando individui nati dall'incrocio di due razze diverse.

it.wikipedia.org

Il liquore è un'infusione idroalcolica dolcificata di agrumi e mirtilli, in particolare del mapo, frutto nato dall'incrocio tra mandarino e pompelmo.

it.wikipedia.org

Il prete di guerra, «nato dall'incrocio di un prete con un caporale», indossa un'uniforme militare nera con berretta munita di piume da bersagliere.

it.wikipedia.org

Infatti gli individui nati dall'incrocio tra specie per lo più affini sono di regola sterili.

it.wikipedia.org

Le ghiandaie imitatrici sono degli uccelli che derivano dall'incrocio delle ghiandaie chiacchierone con gli uccelli mimo.

it.wikipedia.org

I metodi convenzionali di miglioramento genetico hanno il limite di non poter prescindere dall'incrocio sessuale seguito da ripetuti reincroci tra progenie e progenitori.

it.wikipedia.org

Secondo degli studi genetici, il limone è un ibrido e deriva dall'incrocio tra l'arancio amaro e il cedro.

it.wikipedia.org