dell'orientamento w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dell'orientamento w włoski»angielski słowniku

orientamento [orjentaˈmento] RZ. r.m.

1. orientamento (determinazione del luogo):

orientamento

orientation

orientamento

bearings pl

senso dell'orientamento

sense of direction, homing instinct

perdere l'orientamento

to lose one's bearings

2. orientamento (indirizzo):

orientamento

orientation

orientamento

direction

orientamento

trend

gli orientamenti dell'arte moderna

modern art trends

corso di orientamento

orientation course

l'orientamento dei giovani verso le carriere scientifiche

encouraging young people towards careers in the sciences

3. orientamento (posizione):

orientamento

orientation

l'edificio ha un orientamento a occidente

the house faces west

zwroty:

orientamento professionale

careers guidance

orientamento professionale

careers counselling

orientamento professionale

careers counseling Am

orientamento professionale

vocational guidance

orientamento scolastico

curriculum counselling

orientamento scolastico

curriculum counseling Am

orientamento sessuale

sexual orientation

Tłumaczenia dla hasła dell'orientamento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

homing instinct

senso r.m. dell'orientamento

to have a sense of geography

avere il senso dell'orientamento

orientation

corso r.m. di orientamento

orientation before rz. course, week

di orientamento

orientation (political, intellectual)

orientamento r.m.

orientation (sexual)

orientamento r.m.

orientation ARCHIT., TECHNOL.

orientamento r.m.

landscape format

orientamento r.m. orizzontale

vocational guidance

orientamento r.m. professionale

career guidance

orientamento r.m. professionale

Whiggism

orientamento r.m. (da) whig

careers adviser

consulente r.m. i r.ż. per l'orientamento professionale

careers counselling

orientamento r.m. professionale

dell'orientamento w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dell'orientamento w włoski»angielski słowniku

orientamento [o·rien·ta·ˈmen·to] RZ. r.m.

1. orientamento (consapevolezza della direzione):

orientamento

orientation

perdere l'orientamento

to lose one's bearings

2. orientamento (indirizzo):

orientamento

orientation

3. orientamento (scelta di un indirizzo):

orientamento

guidance

orientamento professionale

guidance counseling

Tłumaczenia dla hasła dell'orientamento w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

orientation

orientamento r.m.

orienteering

orientamento r.m.

sense of direction

senso dell'orientamento r.m.

career counselor

consulente r.m. i r.ż. per l'orientamento professionale

vocational counseling

orientamento r.m. professionale

guidance (for students)

orientamento r.m.

to lose one's bearings a. przen.

perdere l'orientamento

landscape

orientamento r.m. orizzontale

dell'orientamento Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

perdere l'orientamento

to lose one's bearings

orientamento professionale

guidance counseling

consulente r.m. i r.ż. per l'orientamento professionale

career counselor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ha anche affermato che "nessuna conclusione" circa l'idoneità all'accesso alle informazioni classificate "può essere sollevata solamente sulla base dell'orientamento sessuale del dipendente".

it.wikipedia.org

Le maggiori testimonianze, lo vogliono morto per assideramento, durante una tempesta di neve, nella quale perse il senso dell'orientamento.

it.wikipedia.org

A causa dell'orientamento del serbatoio carburante, trapanare il rivestimento cofano può provocare la perforazione del serbatoio carburante.

it.wikipedia.org

La scelta del percorso e l'abilità di destreggiarsi all'interno di un bosco sono le peculiarità dell'orientamento.

it.wikipedia.org

Il movimento asessuale ha evidenziato l'esistenza di due elementi dell'attrazione, quello erotico e quello romantico, che nell'ambito dell'orientamento individuale possono esistere anche separatamente.

it.wikipedia.org

Le sue stime dell'orientamento e della forza delle fibre sono incredibilmente accurate, ed hanno ampie implicazioni potenziali nel campo della neuroscienza e neurobiologia cognitiva.

it.wikipedia.org

L'effetto è dovuto alla differente capacità del cristallo di assorbire la luce incidente policromatica, a seconda dell'orientamento assunto dal raggio di luce rispetto alle direzioni cristallografiche.

it.wikipedia.org

Effettuò ricerche su diversi processi percettivi, interessandosi di problemi dell'orientamento scolastico e professionale.

it.wikipedia.org

Un'ulteriore ordinanza del 2014 vietò la discriminazione contro i dipendenti di contraenti federali sulla base dell'orientamento sessuale o dell'identità di genere.

it.wikipedia.org

Di fatto tali cambiamenti normativi forniscono un supporto diretto alla pratica dell'orientamento.

it.wikipedia.org