desiderata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła desiderata w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

desiderata [desideˈrata] RZ. r.m. l.mn.

desiderare [desideˈrare] CZ. cz. przech.

1. desiderare:

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła desiderata w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

desiderata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła desiderata w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła desiderata w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

desiderata Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Del resto si trattava di una giovane donna, lasciata sola dal marito, ancora viva nei sentimenti più istintivi che la portavano a voler essere desiderata.
it.wikipedia.org
La pompa svuota l'impianto se non c'è sole o se la temperatura dell'accumulo ha raggiunto la temperatura desiderata.
it.wikipedia.org
Il ciclista dovrà perciò, in ogni situazione, regolare la propria cadenza di pedalata in maniera da avanzare alla velocità desiderata.
it.wikipedia.org
Ripetendo questa procedura per due o tre volte si riesce a far raggiungere all'intera miscela la temperatura desiderata.
it.wikipedia.org
Quando la canna è secca, viene intagliata ponendola sul palmo della mano e tagliandola obliquamente con un coltello fino a farle assumere la forma desiderata.
it.wikipedia.org
La zona è talmente desiderata che gli appartamenti vengono venduti per numerosi milioni di sterline.
it.wikipedia.org
L'unità di misura "piedi" si semplifica, lasciando solamente i metri, ovvero l'unità desiderata.
it.wikipedia.org
L'emivita breve del remifentanil consente il raggiungimento rapido della concentrazione desiderata nel plasma sanguigno e per lo stesso motivo, anche il recupero avviene rapidamente.
it.wikipedia.org
È in grado di infondere la quantità di insulina desiderata in un tempo, in ore, definito dall'utente.
it.wikipedia.org
I due si allontanano in un "loco (...) soletto tutto" ma quando egli cerca di possedere la donna desiderata il sogno svanisce.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "desiderata" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski