differenziato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła differenziato w włoski»angielski słowniku

I.differenziato [differenˈtsjato] CZ. im. cz. przeszł.

differenziato → differenziare

II.differenziato [differenˈtsjato] PRZYM.

1. differenziato (diverso):

differenziato situazione, evoluzione

diverse

2. differenziato HAND. (specifico):

differenziato prodotto, servizio

differentiated

3. differenziato (di rifiuti urbani):

raccolta -a

separate refuse collection, waste separation

4. differenziato BIOL.:

differenziato tessuti, organi

differentiated

Zobacz też differenziare

I.differenziare [differenˈtsjare] CZ. cz. przech.

1. differenziare (distinguere):

differenziare

to differentiate

differenziare

to distinguish da: from

nulla li differenzia

there's no way of telling them apart

2. differenziare (creare una differenza):

differenziare

to differentiate da: from

3. differenziare (diversificare):

differenziare investimenti

to diversify

4. differenziare MAT.:

differenziare

to differentiate

II.differenziarsi CZ. cz. zwr.

1. differenziarsi (distinguersi):

differenziarsi persona, partito, organizzazione:

to distinguish oneself da: from

2. differenziarsi (presentare differenze):

differenziarsi

to be differentiated da: by

Tłumaczenia dla hasła differenziato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

graduated pension scheme

piano di pensionamento differenziato

differenziato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła differenziato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

differential access

differenziato, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Fronte larga, con triangolo frontale in genere poco differenziato rispetto alle aree circostanti, faccia a volte sclerotizzata.

it.wikipedia.org

L'iter verso la diagnosi di carcinoma differenziato della tiroide comincia, come sopra ricordato, con l'esame obiettivo del collo del paziente.

it.wikipedia.org

Questa classificazione, inoltre, ha dimostrato di riuscire a prevedere il rischio di morte dei pazienti affetti da carcinoma differenziato, ma non il rischio di recidiva.

it.wikipedia.org

Molte culture hanno differenziato i loro alimenti per modalità di preparazione, cottura e metodi di produzione.

it.wikipedia.org

La descrizione dei caratteri successivi fa perciò riferimento ad omotteri con il corpo ben differenziato.

it.wikipedia.org

Il risultato è un indebolimento della radiazione, differenziato a seconda della regione dello spettro che si considera.

it.wikipedia.org

Il legno è ben differenziato tra un alburno bianco-giallastro e un durame decisamente più scuro e pesante.

it.wikipedia.org

Il sudarabico non era una lingua unitaria e si è differenziato nel corso della sua lunga esistenza in una pluralità di varietà dialettali.

it.wikipedia.org

Il pappo, con una serie sola (in tutti i casi il pappo non è differenziato tra elementi esterni ed interni), è deciduo e piumoso.

it.wikipedia.org

Questa alternanza di boschi compone un mosaico fortemente differenziato e nello steso tempo essenziale per la biodiversità presente.

it.wikipedia.org