prodotto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła prodotto w włoski»angielski słowniku

prodotto [proˈdotto] RZ. r.m.

1. prodotto (articolo):

prodotto

product

-I della terra

produce of the land

gamma di prodotti

product range

prodotti di marca

branded goods

prodotto leader sul mercato HAND.

brand or market leader

differenziazione dei prodotti HAND.

product differentiation

2. prodotto (risultato):

prodotto

product

era il prodotto di una certa epoca

he was the product of a certain era

è un prodotto della tua immaginazione

it's a figment of your imagination

3. prodotto MAT.:

prodotto

product

zwroty:

prodotto agricolo

agriproduct

prodotto alimentare

food product

prodotto di bellezza

beauty product

prodotto chimico

chemical

prodotto detergente

cleaning product

prodotto finanziario

financial product

prodotto finito HAND.

end or finished product

prodotto interno lordo

gross domestic product

prodotto di lusso

luxury product

prodotto nazionale lordo

gross national product

prodotto petrolchimico

petrochemical

prodotto principale GOSP.

staple

prodotto secondario

by-product

prodotto secondario

spin-off

prodotto succedaneo

substitute

prodotti di consumo

consumer products

prodotti farmaceutici

pharmaceuticals

prodotti di scarto

waste products

prodotti tessili

textiles

I.produrre [proˈdurre] CZ. cz. przech.

1. produrre (fabbricare):

produrre

to produce

produrre

to manufacture

produrre beni, merci

to turn out

produrre in serie

to mass-produce

produrre in eccesso

to overproduce

l'impianto può produrre 10 tonnellate al giorno

the plant has an output of 10 tons per day

2. produrre ROLN. (far nascere):

produrre pianta, terra:

to bear

produrre pianta, terra:

to produce

produrre frutti, raccolto

to yield

3. produrre (generare, provocare):

produrre calore, effetto, elettricità, energia, suono

to produce

produrre calore, effetto, elettricità, energia, suono

to generate

produrre guadagno, spreco

to produce

ci vorrà del tempo prima che questi provvedimenti producano i loro effetti

it will be some time before these measures will have any effect

4. produrre MED. (secernere):

produrre ghiandola:

to produce

5. produrre:

produrre FILM, MUZ., RADIO, TEATR, TV film, trasmissione, show

to produce

6. produrre (creare) era, paese, scuola:

produrre artista, scienziato

to produce

produrre un'opera d'arte

to produce a work of art

7. produrre PR.:

produrre testimone

to bring forward

produrre qc in tribunale

to bring sth to court

produrre qc come prova

to produce sth as proof

produrre falsa testimonianza

to bear false witness

II.prodursi CZ. cz. zwr.

1. prodursi (avere luogo, crearsi):

prodursi buco, rottura:

to develop

prodursi situazione:

to happen

prodursi situazione:

to come along

2. prodursi (provocarsi):

produrrsi una ferita

to cause oneself an injury

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prodotto artigianalmente oggetto

hand made

prodotto artigianalmente salume

hand-produced

prodotto artigianalmente pane

hand-baked

Tłumaczenia dla hasła prodotto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

agriproduct

prodotto r.m. agricolo

lightener

(prodotto) schiarente r.m.

end product

prodotto r.m. finito

cleaning product

prodotto r.m. detergente

importation (object)

prodotto r.m. d'importazione

animal product

prodotto r.m. di origine animale

factory-made

prodotto in fabbrica

prodotto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła prodotto w włoski»angielski słowniku

prodotto¹ [pro·ˈdot·to] CZ.

prodotto im. cz. przeszł. di produrre

Zobacz też produrre

I.produrre <produco, produssi, prodotto> [pro·ˈdur·re] CZ. cz. przech.

1. produrre (gener):

produrre

to produce

2. produrre (opera):

produrre

to write

3. produrre (causare):

produrre

to cause

II.produrre <produco, produssi, prodotto> [pro·ˈdur·re] CZ. cz. zwr. prodursi

1. produrre TEATR:

prodursi

to appear

2. produrre (formarsi):

prodursi

to develop

prodotto² RZ. r.m.

1. prodotto:

prodotto (gener)

product

prodotto (della terra)

produce

prodotto alimentare

foodstuff

-i di bellezza

beauty products

2. prodotto (risultato):

prodotto

result

prodotto interno lordo

gross domestic product

prodotto nazionale lordo

gross national product

I.produrre <produco, produssi, prodotto> [pro·ˈdur·re] CZ. cz. przech.

1. produrre (gener):

produrre

to produce

2. produrre (opera):

produrre

to write

3. produrre (causare):

produrre

to cause

II.produrre <produco, produssi, prodotto> [pro·ˈdur·re] CZ. cz. zwr. prodursi

1. produrre TEATR:

prodursi

to appear

2. produrre (formarsi):

prodursi

to develop

Tłumaczenia dla hasła prodotto w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hair remover

prodotto r.m. depilatorio

national product

prodotto r.m. nazionale

product

prodotto r.m.

end product

prodotto r.m. finale

petrochemical

prodotto r.m. petrolchimico

spinoff

prodotto r.m. secondario

gross domestic product

prodotto r.m. interno lordo

prodotto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

prodotto interno lordo

gross domestic product

prodotto nazionale lordo

gross national product

prodotto su commissione

made to order

prodotto r.m. fatto a mano

handiwork

prodotto r.m. nazionale lordo

gross national product

con quest'ultimo prodotto faranno un successone

they are on to a winner with this latest product

prodotto r.m. interno lordo

gross domestic product

prodotto r.m. per rinfoltire i capelli

hair restorer

essere un prodotto degli anni Ottanta

to be a child of the eighties przen.

prodotto r.m. interno lordo

gross domestic product

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Al 2012 tutti i prodotti della linea rappresentano figure femminili.

it.wikipedia.org

Prodotto con un piccolo budget è uscito nelle sale il 13 novembre 2017.

it.wikipedia.org

Il titolo è onomatopeico e rimanda al suono prodotto dal power chord di una chitarra elettrica.

it.wikipedia.org

Il film è stato prodotto con una spesa preventiva di $ 20.000.000 e fa ampio uso di scene in grafica computerizzata.

it.wikipedia.org

Il prodotto essiccato viene poi insaccato ed inviato ai centri di raccolta.

it.wikipedia.org

La barbabietola rossa, oltre che contribuire al gusto e alla colorazione del prodotto, svolge anche la funzione di conservante alimentare naturale.

it.wikipedia.org

È usato anche come additivo alimentare come antiossidante specialmente in alcuni prodotti fritti e congelati.

it.wikipedia.org

Il calcolatore sovietico fu prodotto in piccola serie in due successive versioni.

it.wikipedia.org

L'azienda nel corso della sua storia ha prodotto anche numerosi dardi dalle forme particolari, come frecce per archi e balestre o anche piccoli missili.

it.wikipedia.org

Il nukazuke (糠漬け) è un tipo di sottaceto giapponese, prodotto utilizzato nella loro cucina, prodotto fermentando le verdure in crusca di riso.

it.wikipedia.org