dilatazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dilatazione w włoski»angielski słowniku

dilatazione [dilatatˈtsjone] RZ. r.ż.

1. dilatazione (di corpo, gas):

dilatazione

dilatation

dilatazione

dilation

dilatazione

expansion

coefficiente di dilatazione

expansivity

2. dilatazione:

dilatazione ANAT., MED. (di pupilla, di orifizio)

dilatation

dilatazione ANAT., MED. (di pupilla, di orifizio)

dilation

dilatazione ANAT., MED. (di pupilla, di orifizio)

distension

dilatazione ANAT., MED. (di pupilla, di orifizio)

enlargement

dilatazione (di vaso sanguigno)

dilatation

dilatazione (di vaso sanguigno)

dilation

dilatazione (di vaso sanguigno)

distension

dilatazione (di polmone)

dilatation

dilatazione (di polmone)

inflation

avere una dilatazione di 5 cm (durante il parto)

to be 5 cm dilated

zwroty:

dilatazione termica FIZ.

thermal expansion

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pupillare dilatazione

pupil(l)ary

Tłumaczenia dla hasła dilatazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dilatation

dilatazione r.ż.

distension

dilatazione r.ż.

dilation

dilatazione r.ż.

expansion joint

giunto r.m. di dilatazione

expansivity

coefficiente r.m. di dilatazione

time dilatation

dilatazione r.ż. relativistica del tempo

enlargement (of pupil)

dilatazione r.ż.

to be 5 cm dilated (in labour)

avere una dilatazione di 5 cm

dilatazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dilatazione w włoski»angielski słowniku

dilatazione [di·la·tat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

1. dilatazione (di pupille):

dilatazione

dilation

2. dilatazione (di gas, liquido, spazio):

dilatazione

expansion

3. dilatazione (di stomaco):

dilatazione

distension

4. dilatazione przen. (di tempo):

dilatazione

stretching (out)

Tłumaczenia dla hasła dilatazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

distension

dilatazione r.ż.

dilation

dilatazione r.ż.

expansion of a metal

dilatazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Venne costruita con materiali a basso coefficiente di dilatazione in modo da essere posta a fuoco durante la fabbricazione.

it.wikipedia.org

Negli amperometri a dilatazione termica la corrente da misurare percorre la resistenza che va a scaldare la spirale bimetallica.

it.wikipedia.org

Questa distanza è ridotta nel bambino per il minor volume del manubrio sternale e nel vecchio per la dilatazione dell'arco.

it.wikipedia.org

La dilatazione delle comunicazioni può determinare varicosità delle vene rettali, emorroidi, che possono andare incontro a sanguinamento.

it.wikipedia.org

In fase cronica mostrano la dilatazione delle vie biliari e le fasciola adulte nel lume della colecisti e delle vie biliari.

it.wikipedia.org

Al variare della temperatura, il blocchetto subisce fenomeni di dilatazione termica che possono variarne significativamente la dimensione.

it.wikipedia.org

Gli effetti di compressione possono essere corretti introducendo il coefficiente di dilatazione adiabatica.

it.wikipedia.org

Ogni tipo di carico g contribuisce alla dilatazione temporale gravitazionale.

it.wikipedia.org

Non deve impazzire, formando una rete di crepe, causate quando la dilatazione termica dello smalto e del corpo ceramico non corrispondono correttamente.

it.wikipedia.org

La dilatazione del tempo in particolare impone la velocità della luce come limite massimo raggiungibile (discutendo il denominatore diverso da zero).

it.wikipedia.org