docili w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła docili w włoski»angielski słowniku

docile [ˈdɔtʃile] PRZYM.

1. docile (arrendevole):

docile persona

mild

docile persona

compliant

docile persona

malleable

docile animale

docile

docile animale

meek

ha un carattere docile

he's docile

2. docile (di materiali):

docile legno, marmo

easy to work

docile legno, marmo

soft

docile metallo

malleable

3. docile (facile da pettinare):

docile

manageable

capelli docili al pettine

manageable hair

essere docile come un agnello or un agnellino

to be as meek as a lamb

Tłumaczenia dla hasła docili w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

docile

docile

flexile przen.

docile

submissive behaviour

docile

pliant person

arrendevole, docile

compliant

compiacente, (ac)condiscendente, docile (with, to con, nei confronti di)

pliable person

arrendevole, docile

guidable (tractable)

trattabile, docile

ductile

docile, malleabile

tractable person

docile, arrendevole

tractable animal

docile, mansueto

docili w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła docili w włoski»angielski słowniku

docile [ˈdɔ:·tʃi·le] PRZYM.

1. docile (persona, carattere, animale):

docile

docile

2. docile:

docile (strumento)

manageable

docile (materiale)

easy to work

Tłumaczenia dla hasła docili w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

docile

docile

meek animal

docile

tractable person, animal

docile

malleable person

docile

manageable person, animal

docile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sono molto docili e obbedienti con le persone ed hanno anche un buon rapporto con i bambini.

it.wikipedia.org

E nel mantenere l'ordine concederanno agli uomini la possibilità di peccare secondo le regole dettate, ciò li renderà riconoscenti e docili.

it.wikipedia.org

È a capo del progetto della Sucrocorp, che ha lo scopo di modificare il cibo per rendere gli umani docili e appetitosi.

it.wikipedia.org

Sono estremamente docili, ubbidienti e incredibilmente affettuosi e intelligenti.

it.wikipedia.org

Le narrazioni dominanti descrivevano le donne marocchine come docili, oppresse e bisognose di essere salvate.

it.wikipedia.org

Questa donna arrogante, a capo di un'organizzazione segreta, ha progettato un folle piano per rendere l'umanità intera una massa di docili consumatori.

it.wikipedia.org

Ecco, obbedire è meglio del sacrificio, essere docili è più del grasso degli arieti.

it.wikipedia.org

I gayal non sono docili abbastanza da essere allevati nelle stalle come i buoi domestici.

it.wikipedia.org

Lanciano peli urticanti e mordono sia per uccidere la preda sia per difesa, sono meno docili e possono mordere anche l'uomo se provocate.

it.wikipedia.org