elettorato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła elettorato w włoski»angielski słowniku

elettorato [elettoˈrato] RZ. r.m.

elettorato (di un paese)

electorate

elettorato (di un paese)

voters pl

elettorato (di una circoscrizione)

electorate

l'elettorato tradizionale

traditional voters

l'elettorato del partito

the party voters

elettorato attivo

the electorate

elettorato passivo

the candidates

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scegliere l'alternanza elettorato, paese

to opt for a change in power

soddisfare elettorato, cliente

to please

ampliare (allargare) maggioranza, elettorato

to increase

spartirsi l'elettorato

to split the vote

il verdetto della critica, dell'elettorato

the critics', electorate's verdict

questi provvedimenti gli hanno alienato una parte dell'elettorato socialista

these measures have lost him a section of the socialist vote

Tłumaczenia dla hasła elettorato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

electorate

elettorato r.m.

constituency (voters)

elettorato r.m.

his remoteness from the electorate

il suo distacco dall'elettorato

elettorato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła elettorato w włoski»angielski słowniku

elettorato [e·let·to·ˈra:·to] RZ. r.m. (elettori)

elettorato

electorate

Tłumaczenia dla hasła elettorato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

electorate

elettorato r.m.

constituency

elettorato r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'esilio aveva contribuito a rafforzarne la credibilità presso l'elettorato di orientamento indipendentista.

it.wikipedia.org

Le cosiddette liste degli elettori comprendono i cittadini aventi diritto di elettorato attivo così come quelli aventi diritto di elettorato passivo.

it.wikipedia.org

Si parla di controprogetto diretto in quanto l'elettorato è chiamato ad esprimere il proprio voto simultaneamente sia sulla proposta dell'iniziativa popolare che sul controprogetto.

it.wikipedia.org

Col passare degli anni la componente laica venne eliminata dall'elettorato attivo.

it.wikipedia.org

Troppo spesso, l'elettorato trovava une parte dell'accordo con la quale era in disaccordo.

it.wikipedia.org

La reazione dell'elettorato potrebbe essere la deriva populista, priva degli "antichi «ideali» ideologici, ingannevoli ma potenti ordinatori di diversificate propensioni popolari".

it.wikipedia.org

Inoltre, sostiene l'opinione dei sindacati secondo cui alla fine l'elettorato può decidere di andarsene.

it.wikipedia.org

Ci sono state numerose controversie riguardo alla composizione dell'elettorato e alla soglia da superare per la validità del voto a favore dell'indipendenza.

it.wikipedia.org

Nell'elezione nei collegi elettorali basata sul censimento del 1864, che non cambiò da allora, erano svantaggiati i partiti che avevano il loro elettorato nelle città.

it.wikipedia.org