esportazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła esportazione w włoski»angielski słowniku

esportazione [esportatˈtsjone] RZ. r.ż.

1. esportazione (attività):

esportazione

export

esportazione

exportation di: of

una politica d'esportazione

an export policy

le esportazioni rappresentano il 10% dei loro affari

exports account for 10% of their trade

credito all'esportazione

export credit

2. esportazione (merce):

esportazione

export

merci d'esportazione

exported goods

le esportazioni di petrolio, di materie prime

oil exports, exports in raw materials

un embargo sulle esportazioni

a ban on exports

zwroty:

esportazioni invisibili

invisible exports

Tłumaczenia dla hasła esportazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

export licence

licenza r.ż. di esportazione

exportation

esportazione r.ż.

for exportation only

solo per l'esportazione

beef export

esportazione r.ż. di manzi

export earnings

utili r.m. di esportazione

export duty

dazio r.m. di esportazione

dumping GOSP., HAND.

esportazione r.ż. sottocosto

export earnings

profitti or utili (prodotti) da esportazione

export credit

credito r.m. all'esportazione

export-orientated

favorevole all'esportazione

esportazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła esportazione w włoski»angielski słowniku

esportazione [es·por·ta·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

esportazione

export

Tłumaczenia dla hasła esportazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

exportation

esportazione r.ż.

export business

impresa r.ż. d'esportazione

export business

esportazione r.ż.

to be in the export business

occuparsi di esportazione

export quota

contingente r.m. di esportazione

export

prodotto r.m. d'esportazione

export

esportazione r.ż.

export taxes

tasse r.ż. pl d'esportazione

export goods

prodotti r.m. pl d'esportazione

export license

licenza r.ż. d'esportazione

export regulations

disposizioni r.ż. pl sull'esportazione

coffee exports earn Brazil millions of dollars

l'esportazione di caffè frutta milioni di dollari al Brasile

the laws governing the export of paintings

le leggi che regolano l'esportazione dei dipinti

esportazione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

contingente r.m. di esportazione

export quota

le leggi che regolano l'esportazione dei dipinti

the laws governing the export of paintings

disposizioni r.ż. pl sull'esportazione

export regulations

prodotti r.m. pl d'esportazione

export goods

tasse r.ż. pl d'esportazione

export taxes

l'esportazione di caffè frutta milioni di dollari al Brasile

coffee exports earn Brazil millions of dollars

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Con l'incremento delle esportazioni del caffè aumentò anche il numero di schiavi neri importati.

it.wikipedia.org

Si acquistano nuove macchine, si migliorano gli impianti e le esportazioni salgono al 43% della produzione.

it.wikipedia.org

Oggi, sono impegnati in una esportazione globale del prodotto.

it.wikipedia.org

Fu anche la prima applicazione di grafica ad uso personale che consentì l'esportazione di disegni verso altre applicazioni.

it.wikipedia.org

Le esportazioni diminuirono a circa 1.000 tra il 1983 e il 1996, fino a diventare insignificanti dal 1997 in poi.

it.wikipedia.org

Inizialmente questa versione era disponibile solo per l'esportazione, ma dall'agosto 1971 fu commercializzata anche sul mercato britannico.

it.wikipedia.org

Il porto è utilizzato per l'esportazione del pescato e di altri prodotti locali.

it.wikipedia.org

Il controllo delle esportazioni della crittografia divenne un problema di interesse pubblico con l'introduzione dei personal computer.

it.wikipedia.org

In questo caso ne è vietata la successiva esportazione.

it.wikipedia.org

Tra le esportazioni si contano anche seta, olio, uva sultanina e altra frutta secca.

it.wikipedia.org