fiancheggiano w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fiancheggiano w włoski»angielski słowniku

fiancheggiare [fjankedˈdʒare] CZ. cz. przech.

1. fiancheggiare (costeggiare) fiume, strada, giardino:

fiancheggiare casa, terreno, lago, foresta

to flank

gli alberi fiancheggiano la strada

the road is lined with trees

essere fiancheggiato da persona, costruzione:

to be flanked by

2. fiancheggiare piano:

fiancheggiare (appoggiare)

to back

fiancheggiare (appoggiare)

to support

fiancheggiare (affiancare)

to flank

3. fiancheggiare WOJSK. (coprire):

fiancheggiare

to flank

fiancheggiare

to protect the flank of

Tłumaczenia dla hasła fiancheggiano w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

flank path, area

fiancheggiare, costeggiare

edge lawn

fiancheggiare

line trees: route

fiancheggiare

fiancheggiano w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fiancheggiano w włoski»angielski słowniku

fiancheggiare [fiaŋ·ked·ˈdʒa:·re] CZ. cz. przech.

1. fiancheggiare:

fiancheggiare (stare a lato: alberi)

to line

fiancheggiare (persone)

to flank

2. fiancheggiare WOJSK. (proteggere):

fiancheggiare

to protect the flank of

3. fiancheggiare przen. (sostenere):

fiancheggiare

to back

Tłumaczenia dla hasła fiancheggiano w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

flank

fiancheggiare

to line the streets (trees)

fiancheggiare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Lungo il perimetro circolare sono disposti quattro portali ad arco, a fronte uno dell'altro, che fiancheggiano due grandi cancelli dai quali si accedeva rispettivamente all'orto e al pomario.

it.wikipedia.org

Due lunghi parekklesia, ognuno concluso da un basso abside, fiancheggiano il presbiterio della naos.

it.wikipedia.org

Due stele, incompiute e oggi illeggibili, fiancheggiano l'ingresso (1 in planimetria).

it.wikipedia.org

Il giorno esatto della morte è segnalato dall'epigrafe latina incisa, tra l'altro piuttosto grossolanamente, nei cartigli delle basi delle due colonne che fiancheggiano l'altare.

it.wikipedia.org

Quattro rampe di scale balaustre - due che fiancheggiano l'entrata nella parte anteriore e due nella parte posteriore - conducono ad una terrazza di livello.

it.wikipedia.org

Un'area verde con un ampio giardino fiancheggiano due dei lati dell'edificio.

it.wikipedia.org

Quattro rampe di scale balaustrate - due che fiancheggiano l'entrata nella parte anteriore e due nella parte posteriore - conducono ad una terrazza di livello.

it.wikipedia.org

Gli agrumeti sono presenti in tutta la repubblica, e lunghi filari di alberi di eucalipto fiancheggiano le strade di campagna.

it.wikipedia.org