flagellato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła flagellato w włoski»angielski słowniku

I.flagellato [fladʒelˈlato] CZ. im. cz. przeszł.

flagellato → flagellare

II.flagellato [fladʒelˈlato] PRZYM. BIOL.

flagellato

flagellate(d)

III.flagellato (flagellata) [fladʒelˈlato] RZ. r.m. (r.ż.) BIOL.

flagellato (flagellata)

flagellate

Zobacz też flagellare

I.flagellare [fladʒelˈlare] CZ. cz. przech.

1. flagellare:

flagellare

to flagellate

flagellare

to scourge

flagellare

to urticate

2. flagellare (criticare duramente) przen.:

flagellare vizio, abusi

to castigate

3. flagellare (colpire violentemente) przen.:

flagellare carestia, guerra, malattia:

to scourge

flagellare onde: costa

to lash

II.flagellarsi CZ. cz. zwr.

flagellarsi

to flagellate oneself

Tłumaczenia dla hasła flagellato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

also flagellated

flagellato

flagellate

flagellato r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il secondo invece vivrà una vita di miserie, sarà deriso, flagellato e alla fine ucciso.

it.wikipedia.org

Cristo è «il giusto disprezzato, flagellato, abbandonato anche dagli dei».

it.wikipedia.org

Cristo è «il giusto disprezzato, flagellato, abbandonato anche dagli dèi».

it.wikipedia.org

Il governo fu flagellato da alta inflazione e da un grosso debito.

it.wikipedia.org

Taddeo fu flagellato con centotrenta colpi di nerbo di bue e dopo due giorni di agonia morì per le gravi ferite inferte.

it.wikipedia.org