foderato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła foderato w włoski»angielski słowniku

I.foderato [fodeˈrato] CZ. im. cz. przeszł.

foderato → foderare

II.foderato [fodeˈrato] PRZYM.

1. foderato abito:

foderato

lined

foderato

quilted

foderato interamente

thoroughly lined

foderato di pelliccia

fur-lined

2. foderato (rivestito):

foderato

covered

III.foderato [fodeˈrato]

hai le orecchie -e di prosciutto?

are you deaf or what?

avere gli occhi -i di prosciutto

to go around blinfolded or with one's eyes shut

Zobacz też foderare

foderare [fodeˈrare] CZ. cz. przech.

1. foderare MODA:

foderare

to line

foderare

to quilt

foderare

to wad

foderare una gonna

to line a skirt

foderare di pelliccia

to fur

2. foderare (rivestire):

foderare sedia

to re-cover

foderare sedia

to back

foderare libri, quaderni

to cover

3. foderare GASTR.:

foderare stampo, piatto

to line

foderare [fodeˈrare] CZ. cz. przech.

1. foderare MODA:

foderare

to line

foderare

to quilt

foderare

to wad

foderare una gonna

to line a skirt

foderare di pelliccia

to fur

2. foderare (rivestire):

foderare sedia

to re-cover

foderare sedia

to back

foderare libri, quaderni

to cover

3. foderare GASTR.:

foderare stampo, piatto

to line

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

foderato internamente

lined on the inside

imbottito di, foderato con ovatta

wadded

foderato, guarnito di pelliccia

lined, trimmed with fur

Tłumaczenia dla hasła foderato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lined garment

foderato

quilted (from inside)

foderato

re-cover

foderare

quilt (from inside)

foderare

quilting (from inside)

(il) foderare

foderato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła foderato w włoski»angielski słowniku

foderare [fo·de·ˈra:·re] CZ. cz. przech.

1. foderare (abiti, cassetti):

foderare

to line

2. foderare (libri):

foderare

to cover

Tłumaczenia dla hasła foderato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

line clothes

foderare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il nido è costituito da un semplice incavo non foderato da alcun tipo di materiale.

it.wikipedia.org

Indossa un ampio manto verde, con riflessi cangianti gialli e foderato di violetto, e una camicia bianca, calata sulla spalla destra.

it.wikipedia.org

L'interno è foderato con petali, piume, peli di animali o altro materiale morbido, a seconda delle disponibilità.

it.wikipedia.org

È seduta su un seggiolone foderato in cuoio e decorato da teste leonine che spesso compare nelle opere di Vermeer.

it.wikipedia.org

Questo consiste in un ammasso di ramoscelli posti in forma circolare e foderato con erba o paglia.

it.wikipedia.org

Il manto originale era di ornesino celeste, foderato di levantina color carmelitano, trapunto con 30 stelle ricamate.

it.wikipedia.org

Gli animali indossano il tabarro tipico degli araldi, scaccato d'argento e rosso e foderato di verde.

it.wikipedia.org

Potrebbero anche aver foderato le loro tane con erba o foglie, come fa la tigre siberiana, un altro grande felino che vive tuttora nel nord.

it.wikipedia.org

Esso è a forma di coppa, edificato con rametti e fibre vegetali all'esterno e foderato internamente con lanugine, piumino ed altro materiale soffice.

it.wikipedia.org

È foderato di materiale più fine e più morbido.

it.wikipedia.org