fritti w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fritti w włoski»angielski słowniku

I.fritto [ˈfritto] CZ. im. cz. przeszł.

fritto → friggere

II.fritto [ˈfritto] PRZYM.

1. fritto carne, vegetali:

fritto

fried

fritto

deep-fried

pesce fritto

fried fish

fare fritto

to fry

2. fritto (spacciato) przen.:

siamo fritti!

we've had it now!

III.fritto [ˈfritto] RZ. r.m.

fritto

frying

fritto di pesce

fried fish

c'è puzza di fritto

there's a smell of frying

IV.fritto [ˈfritto]

aria -a

hot air

è solo aria -a! pot.

that's a lot of wind!

sono cose -e e rifritte

it's old hat

V.fritto [ˈfritto]

fritto misto

= mixture of fried fish

fritto misto alla piemontese

= mixture of fried meats, fruits, semolina and macaroon

Zobacz też friggere

I.friggere [ˈfriddʒere] CZ. cz. przech. (in olio)

friggere

to fry

friggere le uova

to fry eggs

II.friggere [ˈfriddʒere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. friggere (in olio):

friggere

to fry

friggere

to sizzle

far friggere del pesce in molto olio

to deep-fry fish

2. friggere (essere rovente):

friggere

to sizzle

3. friggere (fremere) przen.:

friggere di rabbia

to fume with anger

4. friggere (essere impaziente) przen.:

friggere dalla voglia di fare qc

to fume or hop with impatience

III.friggere [ˈfriddʒere]

andare a farsi friggere pot.

to eff off, to get lost

mandare qn a farsi friggere

to send sb to the devil

I.friggere [ˈfriddʒere] CZ. cz. przech. (in olio)

friggere

to fry

friggere le uova

to fry eggs

II.friggere [ˈfriddʒere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. friggere (in olio):

friggere

to fry

friggere

to sizzle

far friggere del pesce in molto olio

to deep-fry fish

2. friggere (essere rovente):

friggere

to sizzle

3. friggere (fremere) przen.:

friggere di rabbia

to fume with anger

4. friggere (essere impaziente) przen.:

friggere dalla voglia di fare qc

to fume or hop with impatience

III.friggere [ˈfriddʒere]

andare a farsi friggere pot.

to eff off, to get lost

mandare qn a farsi friggere

to send sb to the devil

Tłumaczenia dla hasła fritti w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

crispy noodles

vermicelli r.m. l.mn. di riso fritti

fry

friggere

fry

friggere

there's a smell of frying

c'è puzza di fritto

onion rings

= anelli di cipolla impanati e fritti

fried

fritto

deep-fried

fritto

fried food

fritto r.m.

fried fish

pesce r.m. fritto

fried egg

uovo r.m. fritto

fritti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fritti w włoski»angielski słowniku

I.friggere <friggo, frissi, fritto> [ˈfrid·dʒe·re] CZ. cz. przech.

friggere

to fry

andare a farsi friggere pot.

to get lost

mandare qu a farsi friggere pot.

to tell sb to get lost

II.friggere <friggo, frissi, fritto> [ˈfrid·dʒe·re] CZ. cz. nieprzech.

1. friggere (crepitare):

friggere

to sizzle

2. friggere przen. (fremere):

friggere

to tremble

I.fritto (-a) CZ.

fritto im. cz. przeszł. di friggere

II.fritto (-a) PRZYM.

1. fritto GASTR.:

fritto (-a)

fried

2. fritto przen. pot. (spacciato):

fritto (-a)

done for

Zobacz też friggere

I.friggere <friggo, frissi, fritto> [ˈfrid·dʒe·re] CZ. cz. przech.

friggere

to fry

andare a farsi friggere pot.

to get lost

mandare qu a farsi friggere pot.

to tell sb to get lost

II.friggere <friggo, frissi, fritto> [ˈfrid·dʒe·re] CZ. cz. nieprzech.

1. friggere (crepitare):

friggere

to sizzle

2. friggere przen. (fremere):

friggere

to tremble

fritto [ˈfrit·to] RZ. r.m.

fritto misto

mixed fried fish

Tłumaczenia dla hasła fritti w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

greasy spoon

ristorantino economico che serve per lo più cibi fritti

fry

friggere

fry

friggere

fry

friggere

fried egg

uovo r.m. fritto

fried chicken

pollo r.m. fritto

fried

fritto, -a

deep-fry

friggere in olio abbondante

battered

fritto, -a nella pastella

fritti Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fritto misto

mixed fried fish

andare a farsi friggere pot.

to get lost

mandare qu a farsi friggere pot.

to tell sb to get lost

fritto misto

dish of different types of fried fish or meat

ristorantino economico che serve per lo più cibi fritti

greasy spoon