ganci w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ganci w włoski»angielski słowniku

gancio <l.mn. ganci> [ˈɡantʃo, tʃi] RZ. r.m.

1. gancio:

gancio (uncino)

hook

gancio (di macellaio)

meat hook

gancio (di braccialetto)

clasp

gancio di gru

crane hook

appeso a un gancio

hung on a hook

2. gancio:

gancio (di rimorchio)

towing attachment

gancio (di vagone)

coupling

3. gancio SPORT (nella boxe):

gancio

hook

zwroty:

gancio destro SPORT

right hook

gancio sinistro SPORT

left hook

gancio di traino

tow bar

gancio di trazione KOL.

coupling

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

allacciatura a gancio

hook and eyes

Tłumaczenia dla hasła ganci w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unpeg

staccare [qc] levando i ganci

snap hook

gancio r.m. a molla

becket

gancio r.m.

pot-hook

gancio r.m. (per appendere il paiolo)

meathook

gancio r.m. da macelleria

picklock (tool)

gancio r.m.

arrester

gancio r.m. d'appontaggio

hook (for clothing, picture)

gancio r.m.

(for curtains) hooks and eyes

gancio con occhiello or allacciatura a gancio

hook

gancio r.m.

left, right hook

gancio sinistro, destro

hook

tiro r.m. a gancio, a uncino

hook (golf)

colpire con un tiro a gancio

ganci w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ganci w włoski»angielski słowniku

gancio <-ci> [ˈgan·tʃo] RZ. r.m.

gancio

hook

gancio (di traino) MOT.

tow hook

Tłumaczenia dla hasła ganci w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

meat hook

gancio r.m. da macellaio

hook

gancio r.m.

hook

tiro r.m. a gancio

hook (in boxing)

gancio r.m.

hitch

gancio r.m.

peg

gancio r.m. dell'attaccapanni

a right hook SPORT

un gancio destro

ganci Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

gancio (di traino) MOT.

tow hook

tiro r.m. a gancio

hook

gancio r.m. da macellaio

meat hook

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli stivaletti erano allacciati con ganci e bottoni.

it.wikipedia.org

Si procede poggiando correttamente il bilanciere sui trapezi, impugnandolo con entrambe le mani e scaricando i ganci di sicurezza della smith machine.

it.wikipedia.org

Imponeva la sua linea investendo di continui ganci e potentissimi montanti l'avversario senza dargli alcuna tregua.

it.wikipedia.org

Il baffo è attaccato all'apparecchio ortodontico tramite ganci metallici o un arco.

it.wikipedia.org

I veicoli erano provvisti di ganci di traino e generalmente avevano cassette per contenere attrezzature varie sui parafanghi posteriori.

it.wikipedia.org

Possono essere dotati o no di freni o di ganci di traino, esistono esempi di vagoni automotori elettrici o con motore a combustione.

it.wikipedia.org

Generalmente i ganci reggicalze sono rimovibili, nel caso l'utilizzatrice non ne abbia bisogno (ad esempio se utilizza collant o calze autoreggenti).

it.wikipedia.org

Il fiocco viene inferito allo strallo per mezzo di particolari ganci a molla detti garrocci o moschettoni.

it.wikipedia.org

Era categoricamente contraria all'immobilizzazione dei corpi dei bambini con calchi o ganci in gesso.

it.wikipedia.org

In questo caso, quando le due navi vengono avvicinate a forza tramite ganci o cime, si dice anche andare all'arrembaggio.

it.wikipedia.org