generare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła generare w włoski»angielski słowniku

I.generare [dʒeneˈrare] CZ. cz. przech.

1. generare (dare vita):

generare donna: figlio

to give birth to

generare paese, sistema, epoca: genio, scienziato

to produce

generare seme: pianta

to produce

2. generare (provocare):

generare malessere, disprezzo

to breed

generare azione

to cause

generare cambiamento

to bring about

generare sospetto

to meet with

una dichiarazione che può generare confusione

a statement that may give or cause confusion

3. generare:

generare JĘZ., MAT.

to generate

II.generarsi CZ. cz. zwr.

generarsi

to be produced

Tłumaczenia dla hasła generare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

beget

generare also przen.

generate traffic, loss, profit, publicity

generare

generate ELEKT., JĘZ., MAT.

generare

engender

generare

sire

generare

spawn person

generare, mettere al mondo

breed

generare

meet with suspicion

destare, generare

to create confusion

generare confusione

father

generare, procreare

generare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła generare w włoski»angielski słowniku

generare [dʒe·ne·ˈra:·re] CZ. cz. przech.

1. generare (figlio):

generare

to give birth to

2. generare a. przen. (produrre, causare):

generare

to generate

Tłumaczenia dla hasła generare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

beget

generare

engender

generare

generate

generare

spawn

generare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Wedderburn distinse le algebre in semplici e semisemplici, dimostrando che le algebre semplici sono gli elementi di base per generare le algebre semi-semplici.

it.wikipedia.org

Il corpo fu trovato intatto e la cosa generò un forte movimento di devozione per la principessa portoghese.

it.wikipedia.org

La miscela genera meno resistenza dell'aria atmosferica quando passa attraverso le vie aeree dei polmoni e, quindi, richiede meno sforzo per il paziente.

it.wikipedia.org

Per questo le alette devono essere rastremate alle estremità e parallele alla direzione della nave, per non generare turbolenze.

it.wikipedia.org

Le intense forze generate dalla scarica portavano il sistema ad implodere in pochi millisecondi.

it.wikipedia.org

Labirinti validi semplicemente connessi possono tuttavia essere generati concentrandosi su ciascuna cella in modo indipendente.

it.wikipedia.org

Alcuni tipi di automi cellulari possono essere utilizzati per generare labirinti.

it.wikipedia.org

Può inoltre generare degli impulsi elettromagnetici di grande forza e generare e manipolare l'energia elettromagnetica fino al livello dei fotoni.

it.wikipedia.org

Ciò non significa che sono diventati singoli poli, ma semplicemente che hanno perso la capacità di generare del magnetismo.

it.wikipedia.org

La mappa del regno è generata casualmente ed è formata da molte province di forma e dimensioni irregolari, con confini squadrati.

it.wikipedia.org