granaio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła granaio w włoski»angielski słowniku

granaio <l.mn. granai> [ɡraˈnajo, ai] RZ. r.m.

1. granaio:

granaio

granary

granaio

barn

2. granaio (regione) przen.:

il granaio d'Europa

Europe's granary

Tłumaczenia dla hasła granaio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

granary

granaio r.m.

Europe's granary przen.

il granaio d'Europa

tithe barn

granaio r.ż. delle decime

mow (of corn)

granaio r.m.

garner

granaio r.m.

breadbasket przen.

granaio r.m.

barn (for crops)

granaio r.m.

the barn was a (real) tinderbox przen.

il granaio avrebbe potuto or poteva prendere fuoco da un momento all'altro

we wound up at Louise's house, sleeping in a barn

ci ritrovammo a casa di Luisa, finimmo col dormire in un granaio

store ROLN. crops, grain

riporre in magazzino, nel granaio

granaio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła granaio w włoski»angielski słowniku

granaio <-ai> [gra·ˈna:·io] RZ. r.m.

1. granaio:

granaio (deposito)

barn

granaio (per il grano)

granary

2. granaio przen. (regione):

granaio

granary

Tłumaczenia dla hasła granaio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

granary

granaio r.m.

granary

del granaio

breadbasket region

granaio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In alcuni casi comprendono anche granai (ighrem) e magazzini (agadir), costruiti su più piani.

it.wikipedia.org

Durante la seconda guerra mondiale, il teatro fu trasformato in granaio.

it.wikipedia.org

In origine comprendeva, oltre la cripta, le celle dei monaci, i granai e una chiesa.

it.wikipedia.org

Destinato ai granai e alle stanza dei servi, fu totalmente smantellata.

it.wikipedia.org

Attorno ad essa si estendono i fabbricati di utilizzo agricolo quali stalle, granai, pollai, porcilaie, ecc.

it.wikipedia.org

Questi cereali venivano ritirati dal granaio-banca solo quando dovevano essere effettivamente consumati.

it.wikipedia.org

Si vedono inoltre scheletri di case e di granai anneriti dagli incendi e sempre più corpi abbandonati al gelo invernale.

it.wikipedia.org

I membri del gruppo scelgono un "albero granaio" sul quale praticano migliaia di fori.

it.wikipedia.org

Sulla parete più breve (7), su due registri, granai con cumuli di grano e fanciulli che spaventano uccelli.

it.wikipedia.org

In passato le foglie si spargevano nei granai per tenere lontani topi e ratti.

it.wikipedia.org