potuto w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła potuto w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

potere1 [poˈtere] CZ. mod the use of the auxiliary essere or avere in compound tenses depends on the verb in the infinitive that follows

1. potere (riuscire, essere in grado di):

avrebbe potuto farlo

2. potere:

3. potere (per esprimere permesso, autorizzazione):

may form.

4. potere POLIT.:

zwroty:

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła potuto w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

potuto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła potuto w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

potere1 <posso, potei, potuto> [po·ˈte:·re] CZ. cz. nieprzech.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła potuto w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

potuto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

takeover POLIT.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
L'istruzione gli veniva generalmente negata, per impedire l'emancipazione intellettuale che avrebbe potuto instillare negli schiavi l'idea di fuga o di ribellione.
it.wikipedia.org
Quizquiz avrebbe potuto approfittare di questo sbandamento, ma, guardingo com'era, sospettò che si trattasse di una tattica per attirarlo in campo aperto e fece desistere i suoi uomini dall'inseguimento.
it.wikipedia.org
Qualora gli stessi avessero disputato più di sette gare, in quelle eccedenti essi non avrebbero potuto marcare punti né toglierne agli altri contendenti.
it.wikipedia.org
Chi lo aveva preordinato lo ha potuto comprare a 69,99 dollari.
it.wikipedia.org
Furono gli ufficiali ad attenuare lo smisurato e fuori luogo calo di tensione, che avrebbe potuto causare conseguenze inimmaginabili al momento dello sbarco.
it.wikipedia.org
L'interrogatorio doveva avvenire prima dell'apertura della successione, che avrebbe potuto disporre affrancazioni con conseguente inapplicabilità della presente procedura.
it.wikipedia.org
Gold era anche preoccupato del fatto che delle aspre recensioni critiche avrebbero spaventato i nuovi scrittori che altrimenti avrebbero potuto presentare le loro opere.
it.wikipedia.org
Esse poi avrebbero potuto decrittare i dati trasmessi ed ascoltare le telefonate in entrate e uscita da un particolare telefono.
it.wikipedia.org
In questi due cori gli strumenti (violini, cornetti, tromboni) avrebbero potuto sostituire o raddoppiare le parti vocali.
it.wikipedia.org
Il malcapitato disperato e confuso, sarebbe potuto rientrare solo dopo aver portato a termine la propria missione e quindi avrebbe fatto tutto quanto richiestogli.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski