influence w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła influence w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.influence [Brit ˈɪnflʊəns, Am ˈɪnflʊəns] RZ.

1. influence (force, factor affecting sth):

influence
influenza r.ż.
influence
influsso r.m. (on su)
to be or have an important influence
avere una notevole influenza
to have or be a good, bad influence
una buona, cattiva influenza
a moderating, evil influence
un'influenza moderatrice, nefasta
his influences are Lou Reed and Bob Dylan
Lou Reed e Bob Dylan l'hanno influenzato
to be under sb's influence
subire l'influenza or l'influsso di qn
to be under the influence of sth
essere sotto l'effetto di qc
to be under the influence euf., żart.
essere sbronzo
to drive while under the influence of alcohol PR.
guidare sotto l'effetto dell'alcol or in stato di ebbrezza

II.influence [Brit ˈɪnflʊəns, Am ˈɪnflʊəns] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
moderating influence
moderatore
a disruptive influence
un influsso disgregatore
to affect, influence sb, sth adversely
avere un effetto negativo, un'influenza negativa su qn, qc
seminal influence
determinante
negatively affect, influence
in modo negativo

Tłumaczenia dla hasła influence w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

influence w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła influence w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła influence w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

influence Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to exert one's influence
esercitare la propria influenza
to bring one's influence to bear on sb
fare pressioni su qu
to be under the influence przen.
essere sbronzo
to drive under the influence przen.
guidare ubriaco
other people may influence how we conceive of ourselves
gli altri possono influenzare l'idea che abbiamo di noi stessi
to fall under the influence of sb/sth
cadere sotto l'influenza di qu/qc
sphere of influence
sfera di influenza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
When authorities discovered their taste for comic books, media attention focused on the emerging crime comics genre as an influence on juvenile delinquency.
en.wikipedia.org
The influence of this tradition is so strong that even officialdom ignores the number 41.
en.wikipedia.org
He was possibly an influence in the omission of slightly bawdy ballads from the final works.
en.wikipedia.org
Handy or just creepy -- how do algorithms influence our buying habits?
www.thejournal.ie
Misleading information prior to the event can also influence misinformation effects.
en.wikipedia.org
Despite the common notion that cliques are an inherently negative influence, they may help adolescents become socially acclimated and form a stronger sense of identity.
en.wikipedia.org
This showed the impotence of the civilian government to have any influence over the impulses of the army.
en.wikipedia.org
Most astrologers consider the orb of influence to be no more than 8 degrees on either side.
en.wikipedia.org
He successfully employed alcoholic vapours, and a varnish of his own invention, to protect paintings against the destructive influence of the atmosphere.
en.wikipedia.org
Though few of the futurist works of these composers are performed today, the influence of futurism on the later development of 20th-century music was enormous.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "influence" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne