greggi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła greggi w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gregge <f.l.mn. greggi> [ˈɡreddʒe] RZ. r.m.

I.greggio <l.mn. greggi, gregge> [ˈɡreddʒo, dʒi, dʒe] PRZYM.

II.greggio <l.mn. greggi, gregge> [ˈɡreddʒo, dʒi, dʒe] RZ. r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
borace greggio
tincal

Tłumaczenia dla hasła greggi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

greggi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła greggi w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gregge <pl: -i r.ż.> [ˈgred·dʒe] RZ. r.m.

greggio (-a) <-ggi, -gge> PRZYM.

greggio [ˈgred·dʒo] RZ. r.m. (petrolio)

Tłumaczenia dla hasła greggi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

greggi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

allo stato greggio
untreated
uscire dal gregge przen.
to stand out from the crowd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
In occasione di certe feste folcloristiche i pastori ridiventano i "trampolieri" d'un tempo che sorvegliavano le loro greggi, vestiti con pelli di montone, appollaiati sui loro trampoli.
it.wikipedia.org
Il fortissimo e ferocissimo leone era un vero flagello, perché sterminava greggi e sbranava uomini.
it.wikipedia.org
Anche tali edifici servivano per la sosta delle greggi, e in essi si espletavano le operazioni di conta dei capi ed esazione dei tributi.
it.wikipedia.org
Originariamente il sugo veniva preparato dai pastori con gli ingredienti a loro disposizione sulle montagne quando seguivano al pascolo le loro greggi.
it.wikipedia.org
Il posto rimase così, per secoli, solo luogo di pascoli per mandrie e greggi, contribuendo a sviluppare una delle attività economiche più diffuse della zona.
it.wikipedia.org
Lo sfondo dell'affresco descrive un paesaggio agreste con greggi, ovini e pastori, voli di uccellini ed in alto a destra una chiesa.
it.wikipedia.org
Cane pecoraio, conduttore e guardiano di greggi.
it.wikipedia.org
Restavano tuttavia le donne ad accudire i lavori di casa e i bambini a pascere i greggi.
it.wikipedia.org
Fanno saccheggio e prendono con sé greggi, ricchezze, donne e bambini.
it.wikipedia.org
Gli abitanti infatti erano ottimi allevatori, e con i loro greggi rifornivano di materia prima i commercianti che giungevano fin quassù per un tipo di lana considerata di ottima fattura.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne