illustrata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła illustrata w włoski»angielski słowniku

illustrare [illusˈtrare] CZ. cz. przech.

1. illustrare (corredare di figure, disegni):

illustrare libro

to illustrate con: with

2. illustrare (spiegare):

illustrare przen.

to illustrate

illustrare przen.

to explain

illustrare przen.

to set out

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cartolina illustrata

picture postcard

interamente illustrare, arredare

fully

Tłumaczenia dla hasła illustrata w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

picture postcard

cartolina r.ż. illustrata

colour magazine

rivista r.ż. illustrata, a colori

glossy magazine

rivista r.ż. (illustrata su carta) patinata

illustrate

illustrare

grangerize

illustrare inserendo stampe, disegni ecc. ritagliati da altri libri

instance

illustrare

set out conclusions, ideas, proposals

presentare, illustrare

illustrata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła illustrata w włoski»angielski słowniku

illustrare [il·lus·ˈtra:·re] CZ. cz. przech.

illustrare

to illustrate

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cartolina illustrata

picture postcard

Tłumaczenia dla hasła illustrata w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

picture postcard

cartolina r.ż. (illustrata)

illustrate

illustrare

illustrata Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

cartolina illustrata

picture postcard

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ha di solito la funzione di reclamizzare il libro, per cui riporta i dati essenziali dell'opera ed è sempre a colori ed illustrata.

it.wikipedia.org

Nel monumento è stata illustrata la madre che alza il suo bimbo sopra la testa per proteggerlo dagli invasori armeni.

it.wikipedia.org

Esiste una forte relazione tra la donna amata e la natura, illustrata attraverso continui paragoni, in particolar modo tra corpo e morfologia del paesaggio.

it.wikipedia.org

Una mossa particolare illustrata nel manga è il "lampo della dimenticanza" con cui può cancellare la memoria delle persone.

it.wikipedia.org

In seguito, viene illustrata l'ignoranza interiore, combattuta da tutte le religioni, e l'ignoranza esteriore, che la scienza vuole eliminare.

it.wikipedia.org

La cartolina illustrata sancì la nascita della comunicazione visiva e ha origine dalla fotografia-tipofrafica, detta anche fotoincisione.

it.wikipedia.org

Al primo piano è illustrata la tradizionale produzione tessile da fibre naturali come canapa o lino.

it.wikipedia.org

Ebbe l'idea di mettere assieme una collezione di monete antiche, che avrebbe costituito una galleria illustrata dei sovrani dell'antichità classica, come una curiosità informativa.

it.wikipedia.org

A seguire un ritratto dei due protagonisti, attraverso una raccolta di manoscritti, dattiloscritti di lavorazione e inediti, dove viene illustrata passo per passo la nascita della trilogia.

it.wikipedia.org

Il book-packaging è comune nel mercato della narrativa di genere, in particolare per i libri rivolti a pre-adolescenti e adolescenti e nel mercato della saggistica illustrata in coedizione.

it.wikipedia.org