inaccessibile w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła inaccessibile w włoski»angielski słowniku

inaccessibile [inattʃesˈsibile] PRZYM.

1. inaccessibile (irraggiungibile):

inaccessibile luogo, costa

inaccessible

inaccessibile luogo, costa

unapproachable

2. inaccessibile przen. persona, verità:

inaccessibile

inaccessible

inaccessibile

unapproachable

questo libro è inaccessibile per lui

that book is beyond his grasp or is over is head

è inaccessibile alla pietà

he's untouched by pity

3. inaccessibile (costosissimo):

inaccessibile prezzo

unaffordable

inaccessibile prezzo

prohibitive

Tłumaczenia dla hasła inaccessibile w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unget-at-able

inaccessibile

inaccessible place

inaccessibile, irraggiungibile

inaccessible play, art form

inaccessibile (to a)

uncome-at-able

inaccessibile

unattainable

inaccessibile

inapproachable

inaccessibile

inaccessibile w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła inaccessibile w włoski»angielski słowniku

inaccessibile [in·at·tʃes·ˈsi:·bi·le] PRZYM.

1. inaccessibile (luogo):

inaccessibile

inaccessible

2. inaccessibile przen. (persona):

inaccessibile

unapproachable

3. inaccessibile przen. (prezzo):

inaccessibile

unaffordable

Tłumaczenia dla hasła inaccessibile w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unapproachable

inaccessibile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Purtroppo questo edificio con la sua architettura unica, classificato come monumento storico, è inaccessibile e molto degradato.

it.wikipedia.org

In seguito all'attentato del 1978, l'areale fu recintato e reso inaccessibile.

it.wikipedia.org

Tutte le applicazioni contenute nella cartella vengono quindi rese inaccessibili.

it.wikipedia.org

Un numero di hop equivalente a 16 viene considerato come metrica infinita per indicare le rotte inaccessibili che non verranno installate in tabella di routing.

it.wikipedia.org

Alcune rovine, inoltre, sono rese inaccessibili per via della loro instabilità.

it.wikipedia.org

Particolarmente inaccessibile ed inospitale, l'isola è disabitata, il che le ha permesso di rimanere un santuario per alcune specie che erano credute estinte.

it.wikipedia.org

Il parco della torre medievale è privato e inaccessibile al pubblico.

it.wikipedia.org

Il suo habitat è costituito dalle cime rocciose inaccessibili dei massicci montani, a queote intorno ai 2.500 metri.

it.wikipedia.org

In questo modo, le risorse della macchina che ospita il sito-target verranno presto saturate, rendendolo quindi inaccessibile.

it.wikipedia.org

Dopo aver riconquistato la propria libertà, i rodiesi la resero inaccessibile, da cui il successivo nome di ἄβατον.

it.wikipedia.org