indagini w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła indagini w włoski»angielski słowniku

indagine [inˈdadʒine] RZ. r.ż.

1. indagine (ricerca):

indagine

research

indagine

survey

condurre un'indagine

to carry out or conduct or do a survey, to survey

condurre un'indagine HAND.

to canvass

fare un'indagine di mercato

to research the market

2. indagine:

indagine ADM., PR.

inquiry

indagine ADM., PR.

investigation

indagine ADM., PR.

probe

indagine di polizia, giudiziaria, criminale

police, judicial, murder inquiry

indagini sulla morte

death inquiry or probe

giudice per le indagini preliminari

= examining justice

aprire un'indagine

to open or set up an inquiry

fare or svolgere indagini

to carry out investigations into

l'indagine sul crimine è ancora in corso

the crime is still under investigation

un uomo sta aiutando la polizia nelle indagini

a man is helping the police with their inquiries

zwroty:

indagine campionaria

sample survey

indagine di mercato

market research

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

indagine -a

opinion poll, public opinion survey

poliziesco inchiesta, indagini

police

Tłumaczenia dla hasła indagini w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

police work

indagini r.ż. l.mn. della polizia

examining justice

giudice r.m. per le indagini preliminari

check up on (investigate) person

fare indagini, indagare su

CPS

=ufficio del giudice per le indagini preliminari

sample survey

indagine r.ż. campionaria

probe

indagine r.ż. (into su)

death, drugs probe

indagini sulla morte, sulla droga

probe

fare delle indagini

check on person

fare indagini, indagare su

indagini w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła indagini w włoski»angielski słowniku

indagine [in·ˈda:·dʒi·ne] RZ. r.ż.

1. indagine (ricerca):

indagine

research

indagine di mercato

market research

2. indagine PR.:

indagine

investigation

giudice per le -i preliminari [o GIP]

the magistrate appointed to supervise the initial police investigation into a case

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

indagine -a

opinion poll

giudice per le indagini preliminari

the magistrate appointed to supervise the initial police investigation into a case

Tłumaczenia dla hasła indagini w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

investigation

indagine r.ż.

inquiry

indagine r.ż.

survey

indagine r.ż.

examination

indagine r.ż.

probe

indagine r.ż.

indagini Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

indagine -a

opinion poll

indagine di mercato

market research

giudice per le indagini preliminari

the magistrate appointed to supervise the initial police investigation into a case