indiretti w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła indiretti w włoski»angielski słowniku

indiretto [indiˈrɛtto] PRZYM.

indiretto

indirect

indiretto

mediate

indiretto metodo, mezzo

circuitous

indiretto metodo, mezzo

oblique

indiretto complimento

oblique

indiretto complemento, discorso

indirect

in modo indiretto

in a roundabout way

attacco indiretto

backhander

perdita -a

consequential loss

pubblicità -a

indirect advertising

costi indiretti

indirect costs

danno indiretto PR.

remote damage

proposizione -a, discorso indiretto

reported clause, speech

prova -a

secondary evidence

responsabilità -a PR.

vicarious liability

Tłumaczenia dla hasła indiretti w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

incidental damages

danni r.m. indiretti

indirect costs

costi r.m. indiretti

indirect labour costs

costi r.m. indiretti di manodopera

indirect

indiretto

indirect object

complemento r.m. indiretto

reported speech

discorso r.m. indiretto

remote damage

danno r.m. indiretto

indirect speech

discorso r.m. indiretto

third-hand report, evidence

indiretto

third-hand

in modo indiretto

indiretti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła indiretti w włoski»angielski słowniku

indiretto (-a) [in·di·ˈrɛt·to] PRZYM.

1. indiretto (causa, conseguenza):

indiretto (-a)

indirect

per vie -e

indirectly

2. indiretto JĘZ.:

complementi -i

indirect

discorso indiretto

indirect speech

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

discorso diretto/indiretto

direct/indirect speech

Tłumaczenia dla hasła indiretti w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

indirect

indiretto, -a

indirect object

complemento r.m. indiretto

spinoff

effetto r.m. indiretto

vicarious thrill

indiretto, -a

roundabout

indiretto, -a

oblique

indiretto, -a

indiretti Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

discorso diretto/indiretto

direct/indirect speech

discorso indiretto

indirect speech

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'impronta idrica viene calcolata sugli usi sia diretti che indiretti di acqua dolce da parte degli individui.

it.wikipedia.org

I muscoli alari indiretti accessori sono distinti in tergo-pleurali, pleuro-sternali, tergo-coxali e tergo-trocanterici.

it.wikipedia.org

È possibile definire con il metodo ABC un budget anche per i costi indiretti, da confrontare con il consuntivo, con un'analisi degli scostamenti conseguente.

it.wikipedia.org

Il fatto che la pubblicità venga utilizzata per attirare clienti è assodato, ma bisogna anche guardare ai possibili effetti occulti indiretti.

it.wikipedia.org

L'accordo di offset (cooperazione o partecipazione industriale) include sia gli offset diretti che quelli indiretti.

it.wikipedia.org

Sono detti ottavine quei colpi indiretti (o calci) in cui la biglia battente deve rimbalzare su almeno quattro sponde prima di colpire la biglia avversaria.

it.wikipedia.org

Ci furono anche costi indiretti e immateriali dell'eruzione.

it.wikipedia.org

I muscoli alari indiretti sono riuniti in due gruppi funzionali, i dorsali e i tergo-sternali, che agiscono in opposizione ai primi.

it.wikipedia.org

Non sono stati rilevati aumenti provati di malformazioni o effetti tossici diretti e indiretti sul feto.

it.wikipedia.org

Studia le relazioni degli insetti con la specie umana, in qualità di agenti diretti o indiretti di malattie o affezioni.

it.wikipedia.org