infortuni w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła infortuni w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

infortunio <l.mn. infortuni> [inforˈtunjo, ni] RZ. r.m. (incidente)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
prevenzione degli incidenti stradali, degli infortuni
accident prevention
assicurazione contro gli infortuni
(personal) accident insurance
assicurazione contro gli infortuni
casualty insurance Am

Tłumaczenia dla hasła infortuni w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
personal accident insurance
assicurazione r.ż. contro gli infortuni
accident prevention
prevenzione degli infortuni
injury benefit
= indennità percepita in caso di infortunio sul lavoro
casualty insurance Am
assicurazione contro i sinistri or gli infortuni
industrial accident
infortunio sul lavoro
(personal) accident insurance
assicurazione contro gli infortuni
accident prevention (at work)
prevenzione degli infortuni sul lavoro
accident, fire insurance
assicurazione contro gli infortuni, contro l'incendio
to retire with an injury, to retire injured
ritirarsi per infortunio

infortuni w słowniku PONS

infortuni Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

infortunio sul lavoro
occupational accident
prevenzione degli infortuni sul lavoro
prevention of accidents in the workplace
-che degli infortuni
accident statistics
assicurazione r.ż. contro gli infortuni
accident insurance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Si ritirò dopo essere stato tartassato dagli infortuni nelle stagioni 1999 e 2000.
it.wikipedia.org
Il solo fatto che sopravvisse sembra suffragare il fatto che non fosse avvelenata, oltre al fatto che nessun altro marinaio patì infortuni simili.
it.wikipedia.org
Conseguentemente, nel 1913, la compagnia milanese estese l'attività al ramo infortuni e responsabilità civile.
it.wikipedia.org
Il 20 aprile 2015 venne messo sulla lista infortuni (dei 15 giorni) per la rottura del mignolo nella mano destra.
it.wikipedia.org
Si è ritirato il 16 agosto 2009, a poco meno di 25 anni, per via degli infortuni e della mancanza di motivazioni.
it.wikipedia.org
Serve soprattutto agli atleti agonistici per allungare la muscolatura e evitare quindi eventuali infortuni come potrebbe essere uno strappo o una contrattura.
it.wikipedia.org
Iniziò la stagione sulla lista infortuni dei (15 giorni) a causa di uno stiramento all'hamstring sinistro.
it.wikipedia.org
Il ricevitore è facilmente riconoscibile per le bardature che indossa (maschera, pettorina, ecc) per evitare infortuni nel caso sia colpito dalla palla (evento tutt'altro che raro).
it.wikipedia.org
Successivamente entrò nel ramo assicurativo proponendo per primo nel paese le assicurazioni contro gli infortuni sul lavoro e la grandine.
it.wikipedia.org
Il 12 luglio venne inserito nella lista infortuni (15 giorni) per uno stiramento ai muscoli ischiocrurali.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne