assicurazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła assicurazione w włoski»angielski słowniku

assicurazione [assikuratˈtsjone] RZ. r.ż.

1. assicurazione:

assicurazione (polizza, contratto)

insurance contro: against su: for, on

assicurazione (premio)

premium

assicurazione (premio)

insurance

pot. le assicurazioni (settore)

insurance

contrarre or stipulare un'assicurazione contro gli incendi, sulla vita

to take out fire, life insurance

dare disdetta di un'assicurazione

to terminate an insurance (policy)

riscattare un'assicurazione

to surrender an insurance

lavora nel campo delle or lavora nelle assicurazioni

he works in insurance

compagnia di assicurazioni

insurance company

società di mutua assicurazione

mutual insurance society

polizza di assicurazione

insurance policy

certificato, documenti di assicurazione

insurance certificate, documents

agente di assicurazioni

insurance agent or salesman

premio di assicurazione

insurance premium

brokeraggio di assicurazioni

insurance broking

intermediario di assicurazioni

insurance broker

perito delle assicurazioni

insurance assessor

proposta di assicurazione

insurance proposal (form)

2. assicurazione (promessa, garanzia):

assicurazione

assurance

assicurazione

guarantee contro: against

dare a qn l'assicurazione che …

to give sb an or every assurance that …

3. assicurazione SPORT (nell'alpinismo):

assicurazione

belay

4. assicurazione (di lettere):

assicurazione

registered mail

zwroty:

assicurazione autoveicoli

car insurance

assicurazione del carico

freight insurance

assicurazione sulla casa

household insurance

assicurazione collettiva

group insurance

assicurazione per i danni contro terzi

third-party insurance

assicurazione globale

blanket insurance

assicurazione contro le imperizie mediche

malpractice insurance

assicurazione incendi

fire insurance

assicurazione contro gli infortuni

(personal) accident insurance

assicurazione contro gli infortuni

casualty insurance Am

assicurazione per l'invalidità

disability cover

assicurazione contro le malattie

health or medical or sickness insurance

assicurazione marittima

marine insurance

assicurazione mista, assicurazione mista sulla vita

endowment insurance

assicurazione multirischio

comprehensive or multiple risk or multirisk insurance

assicurazione pensionistica

state insurance

assicurazione sulla proprietà

property insurance

assicurazione di responsabilità civile

third-party or liability insurance

assicurazione sanitaria

health or medical insurance

assicurazione sociale

social insurance Am

assicurazione a termine

term insurance

assicurazione di viaggio

travel insurance

assicurazione sulla vita

life insurance

Tłumaczenia dla hasła assicurazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

group insurance

assicurazione r.ż. collettiva

blanket insurance

assicurazione r.ż. globale

social insurance

assicurazione r.ż. sociale

medical insurance

assicurazione r.ż. sanitaria

health insurance

assicurazione r.ż. sanitaria

health insurance

assicurazione r.ż. contro le malattie

indemnification

assicurazione r.ż. (against contro)

PPI

assicurazione r.ż. dei crediti

term insurance

assicurazione r.ż. a termine

blanket rate

tariffa r.ż. di assicurazione generale

assicurazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła assicurazione w włoski»angielski słowniku

assicurazione [as·si·ku·rat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

1. assicurazione (contratto):

assicurazione

insurance

assicurazione casco/contro tutti i rischi

comprehensive insurance

assicurazione contro la responsabilità civile

third party insurance

assicurazione sulla vita

life insurance

2. assicurazione (affermazione):

assicurazione

assurance

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

assicurazione casco

comprehensive insurance

Tłumaczenia dla hasła assicurazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

health insurance

assicurazione r.ż. sanitaria

insurer

assicurazione r.ż.

fire insurance

assicurazione r.ż. antincendio

insurance

assicurazione r.ż.

life insurance

assicurazione sulla vita

to have insurance (against sth)

avere un'assicurazione (contro qc)

insurance (payment)

assicurazione r.ż.

insurance (premium)

assicurazione r.ż.

travel insurance

assicurazione r.ż. di viaggio

HMO

assicurazione r.ż. sanitaria di categoria

indemnity

assicurazione r.ż.

third-party insurance

assicurazione r.ż. contro terzi

assicurazione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

premio di assicurazione

insurance premium

assicurazione casco/contro tutti i rischi

comprehensive insurance

assicurazione contro la responsabilità civile

third party insurance

assicurazione (dei) -gli

luggage insurance

agente di assicurazione

insurance agent

polizza (di assicurazione)

insurance policy

assicurazione r.ż. di viaggio

travel insurance

assicurazione r.ż. sui danni alla proprietà

property damage insurance

assicurazione r.ż. contro terzi

third-party insurance

assicurazione r.ż. sanitaria di categoria

HMO

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Se si tiene conto dell'assicurazione, si aggiunge una componente di risk mitigation, che però non è offerta dallo strumento di pagamento.

it.wikipedia.org

Il programma prevedeva la nazionalizzazione delle assicurazioni sulla vita e l'introduzione del suffragio universale maschile, progetti di considerevole valenza "sociale" ed entrambi immediatamente realizzati.

it.wikipedia.org

Jarod capisce che potrebbe essere coinvolto anche lui, probabilmente per incassare l'assicurazione in caso di morte accidentale delle due donne.

it.wikipedia.org

La donna sperava di ricevere dall'assicurazione un abbondante indennizzo, cosa che non avvenne a causa di alcune formalità.

it.wikipedia.org

La famiglia del ragazzo fa causa ai proprietari del ristorante, che successivamente chiedono alla loro compagnia di assicurazione di responsabilità civile di coprire l'infortunio.

it.wikipedia.org

Due tizi bruciano alcune roulotte per intascare i soldi dell'assicurazione.

it.wikipedia.org

In questa qualità si occupa di assicurazioni, fondi di previdenza e dello statuto del personale navigante.

it.wikipedia.org

Dopo l'unificazione tedesca ha lavorato nel settore immobiliare e delle assicurazioni sanitarie pubbliche.

it.wikipedia.org

Così la tata decide di farlo preoccupare dicendogli che potrebbe essere successo qualcosa di brutto, ma lui, controllando l'assicurazione della vita, la rassicura.

it.wikipedia.org

Istituita nel 1778, la società offriva azioni al portatore per ottenere una concessione trentennale per esercitare l'assicurazione incendio sulle abitazioni.

it.wikipedia.org