insensata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła insensata w włoski»angielski słowniku

I.insensato [insenˈsato] PRZYM.

insensato parole

senseless

insensato parole

nonsensical

insensato decisione, piano, comportamento, idea

crazy

insensato decisione, piano, comportamento, idea

foolish

insensato scelta, persona

unwise

insensato accusa, desiderio, protesta

wild

insensato opinione, aspettativa, critica

unreasonable

è insensato!

that's insane!

II.insensato (insensata) [insenˈsato] RZ. r.m. (r.ż.)

insensato (insensata)

fool

Tłumaczenia dla hasła insensata w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unreasoning response

insensato

nonsensical

assurdo, insensato, privo di senso

unreasoned (devoid of reason)

insensato, non ragionato

illogically

in modo insensato

nonsensically

in modo assurdo, in modo insensato

unreasonable views, behaviour, expectation

irragionevole, insensato

it's not unreasonable

non è insensato

it's not unreasonable to expect prices to remain static

non è poi così insensato aspettarsi che i prezzi rimangano stabili

unwise choice, decision

insensato

insensate

insensato, dissennato, privo di senso

insane idea, desire, decision

folle, insensato

insensata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła insensata w włoski»angielski słowniku

insensato (-a) [in·sen·ˈsa:·to] PRZYM.

1. insensato (persona):

insensato (-a)

foolish

2. insensato (idea, gesto, discorso):

insensato (-a)

senseless

Tłumaczenia dla hasła insensata w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

wrong-headed concept, idea, plan

insensato, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Come lo è stato il personaggio anche la sua morte è stata assurda per la maniera illogica e insensata in cui è avvenuta.

it.wikipedia.org

Costei preferirà darsi la morte piuttosto che generare un figlio continuatore di una stirpe insensata che va già ritrovando gli antichi pregiudizi e gli insopprimibili istinti di distruzione.

it.wikipedia.org

Si evidenzia, nella sua buffoneria, il ricordo della comicissima finale, insensata e magnifica (quella del primo cinematografo muto), l'ispirazione ridente, parodistica, veemente dei nostri commedianti dell'arte.

it.wikipedia.org

I due iniziano così a porsi interrogativi sul perché di quella insensata guerra fra esseri viventi.

it.wikipedia.org