interposta w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła interposta w włoski»angielski słowniku

I.interposto [interˈposto] CZ. im. cz. przeszł.

interposto → interporre

II.interposto [interˈposto] PRZYM.

per -a persona

vicariously

Zobacz też interporre

I.interporre [interˈporre] CZ. cz. przech.

1. interporre (frapporre):

interporre

to interpose fra: between

interporre ostacoli

to set up obstacles

(mettere innanzi) interporre tempo

to dither

2. interporre (usare):

interporre la propria autorità

to interpose one's authority

3. interporre PR.:

interporre appello

to lodge an appeal, to appeal

II.interporsi CZ. cz. zwr.

interporsi

to interpose oneself

interporsi

to intervene fra: between

interporrsi tra due litiganti

to interpose oneself between two contenders

Tłumaczenia dla hasła interposta w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vicariously enjoy, experience, live

indirettamente, per interposta persona

interposta w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła interposta w włoski»angielski słowniku

I.interposto (-a) [in·ter·ˈpos·to] CZ.

interposto im. cz. przeszł. di interporre

II.interposto (-a) [in·ter·ˈpos·to] PRZYM. (difficoltà, ostacolo)

interposto (-a)

intervening

per -a persona

via a third party

Zobacz też interporre

I.interporre <interpongo, interposi, interposto> [in·ter·ˈpor·re] CZ. cz. przech. (ostacolo, difficoltà)

interporre

to put

II.interporre <interpongo, interposi, interposto> [in·ter·ˈpor·re] CZ. cz. zwr. interporsi

1. interporre (ostacolo):

interporsi

to be

2. interporre przen. (persona):

interporsi

to intervene

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questo verbo è dunque composto dalla particella re ("di nuovo"), da praesens, accusativo praesentem ("presente") e dalla particella interposta ad ("a").

it.wikipedia.org

Un lubrificante è una sostanza, in genere liquida, che interposta tra due superfici ne riduce l'attrito e l'usura.

it.wikipedia.org

È quasi sempre azionata con interposta prolunga poiché nell'uso allineato non offrirebbe vantaggi rispetto alle chiavi tradizionali.

it.wikipedia.org

Nei casi di natura infettiva è caratteristica la presenza di mucosa eritematosa interposta a lesioni con fondo sanioso di forma irregolare e spesso perforate.

it.wikipedia.org

Viene spesso interposta tra pezzo e dado una rondella (o rosetta) per evitare il contatto diretto tra i due.

it.wikipedia.org