irripetibile w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła irripetibile w włoski»angielski słowniku

irripetibile [irripeˈtibile] PRZYM.

1. irripetibile (non ripetibile):

irripetibile occasione, esperienza

unique

irripetibile occasione, esperienza

one-off

è stato un evento irripetibile

it was a one off

2. irripetibile (molto volgare):

irripetibile

unrepeatable

le sue parole erano irripetibili

his language was unrepeatable

Tłumaczenia dla hasła irripetibile w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unrepeatable bargain, offer

irripetibile

unrepeatable language

irripetibile

it was a one-off (of event, accident)

è stato un evento unico, irripetibile

irripetibile w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła irripetibile w włoski»angielski słowniku

irripetibile [ir·ri·pe·ˈti:·bi·le] PRZYM.

1. irripetibile (momento, esperienza):

irripetibile

one-time

2. irripetibile (frase, insulto):

irripetibile

unrepeatable

Tłumaczenia dla hasła irripetibile w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unrepeatable

irripetibile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Venezia è colta nella sua magia, unica e irripetibile.

it.wikipedia.org

In linguistica, la parole (in francese, letteralmente, "parola") è l'atto linguistico individuale e irripetibile del parlante.

it.wikipedia.org

Ogni regione è dunque unica e irripetibile, mai se ne troveranno due uguali, anche di fronte a paesaggi originariamente simili (concetto di regione vidaliana).

it.wikipedia.org

Da evento irripetibile l'opera si trasforma attraverso la moltiplicazione delle riproduzioni.

it.wikipedia.org

Scegliendo la pausa, viene valorizzato il particolare dell'immagine come frammento della realtà, unico e irripetibile.

it.wikipedia.org

Kosaku si rende conto di avere l'opportunità irripetibile di conoscere personalmente la ragazza dei suoi sogni.

it.wikipedia.org

Con questi trascorse tra l'altro un'irripetibile stagione culturale ricca di iniziative e intense discussioni di letteratura, cinema e politica.

it.wikipedia.org

Marge è inizialmente contraria alla proposta, ma in seguito accetta consapevole che questa opportunità irripetibile farebbe di certo felice sua figlia.

it.wikipedia.org

Si tratta di un album certamente migliore da un punto di vista musicale rispetto al precedente anche se certi capolavori sembrano oramai irripetibili.

it.wikipedia.org

Queste creazioni, fra le più preziose mai realizzate, sono considerate irripetibili e si trovano ora esposte nel museo storico del massimo teatro napoletano.

it.wikipedia.org