l'acconciatura w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła l'acconciatura w włoski»angielski słowniku

acconciatura [akkontʃaˈtura] RZ. r.ż.

1. acconciatura:

acconciatura (l'acconciare)

hairdressing

acconciatura (pettinatura)

hairstyle

acconciatura (pettinatura)

coiffure

acconciatura (pettinatura)

hairdo pot.

2. acconciatura (ornamento):

acconciatura

headdress

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

acconciatura afro

Afro (hairstyle)

raccomodarsi l'acconciatura

to fix or neaten or tidy up one's hair

acconciatura alla paggio

pageboy

Tłumaczenia dla hasła l'acconciatura w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

coiffure

acconciatura r.ż.

also Afro haircut

acconciatura r.ż. afro

hairdo

acconciatura r.ż.

pageboy

acconciatura r.ż. alla paggio

hairdressing

acconciatura r.ż. di capelli

hairstyle (arrangement)

acconciatura r.ż.

l'acconciatura w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l'acconciatura w włoski»angielski słowniku

acconciatura [ak·kon·tʃa·ˈtu:·ra] RZ. r.ż.

1. acconciatura (pettinatura):

acconciatura

hairstyle

2. acconciatura (ornamento):

acconciatura

headdress

Tłumaczenia dla hasła l'acconciatura w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

styling

acconciatura r.ż.

hairstyle

acconciatura r.ż.

do

acconciatura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Lo chignon è l'acconciatura tipica delle ballerine di danza classica, delle ginnaste ritmiche e delle pattinatrici su ghiaccio.

it.wikipedia.org

L'acconciatura è completata da una scuffia altrettanto dorata e trattenuta sulla fronte da una semplice lenza.

it.wikipedia.org

L'acconciatura della statua colossale mostra un alto grado di definizione scultorea.

it.wikipedia.org

Fu lei ad introdurre anche l'acconciatura à bandeaux che divenne poi tipica della danzatrice classica.

it.wikipedia.org

L'acconciatura mostra una scriminatura al centro e una preziosa reticella sul retro della nuca che tiene i capelli raccolti, tranne alcune ciocche libere che incorniciano il volto.

it.wikipedia.org

Alcune donne ne hanno adottato l'acconciatura in segno di solidarietà.

it.wikipedia.org

L'acconciatura è molto raffinata, con i capelli lunghi raccolti sulla nuca.

it.wikipedia.org

Particolarmente significativa è l'acconciatura della giacente, con i capelli ripartiti in bande ondulate, raccolti in uno chignon sulla nuca e con il lobo dell'orecchio scoperto.

it.wikipedia.org

Il soggetto presenta i tratti tipici del guerriero celtico, considerando gli zigomi alti, l'acconciatura dei capelli, dalle folte e lunghe ciocche, e i baffi.

it.wikipedia.org

All'interno della sua piramide è stato ritrovato il corpo di un giovane presentante ancora l'acconciatura con ciocca laterale tipica dell'adolescenza.

it.wikipedia.org