l'atterraggio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła l'atterraggio w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

atterraggio <l.mn. atterraggi> [atterˈraddʒo, dʒi] RZ. r.m.

zwroty:

atterraggio assistito via radio
talkdown
atterraggio cieco
blind landing
atterraggio dolce
smooth landing
atterraggio d'emergenza
emergency landing
atterraggio di fortuna
crash landing
fare un atterraggio di fortuna
to crash-land
atterraggio forzato
forced landing
atterraggio guidato
controlled landing
atterraggio morbido
soft landing
atterraggio spanciato
pancake landing
atterraggio strumentale
instrument landing
atterraggio a tre punti
three-point landing

Tłumaczenia dla hasła l'atterraggio w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
flarepath
pista r.ż. illuminata (per l'atterraggio)
touchdown
atterraggio r.m.
“we have touchdown!”
“atterraggio!”
emergency landing
atterraggio r.m. d'emergenza
alighting
atterraggio r.m.
landing platform
zona r.ż. d'atterraggio
landing strip
pista r.ż. d'atterraggio
soft landing LOT., GOSP.
atterraggio r.m. morbido
landing field
campo r.m. di atterraggio
crash landing
atterraggio r.m. di fortuna

l'atterraggio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l'atterraggio w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła l'atterraggio w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
landing strip
pista r.ż. d'atterraggio
undercarriage
carrello r.m. d'atterraggio
airstrip
pista r.ż. d'atterraggio
landing field
campo r.m. d'atterraggio
landing
atterraggio r.m.
to make a landing
compiere un atterraggio
crash landing
atterraggio r.m. di fortuna
forced landing
atterraggio r.m. forzato
touchdown
atterraggio r.m.
crash-land
eseguire un atterraggio di fortuna

l'atterraggio Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

pista di atterraggio
landing strip
manovra di atterraggio/di decollo
landing/take-off
campo d'atterraggio
landing strip
atterraggio di fortuna
crash landing
atterraggio di fortuna
emergency landing
carrello r.m. di atterraggio
skid
atterraggio r.m. di fortuna
crash landing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Ventisette minuti dopo l'atterraggio, un aereo di ricerca avvista la capsula e comunica le coordinate per il recupero.
it.wikipedia.org
Durante l'atterraggio particolari cavi stesi sul ponte delle portaerei servivano a fermare l'aereo affinché non cadesse in mare.
it.wikipedia.org
Dopo il risveglio, l'equipaggio ha completato i preparativi per l'atterraggio.
it.wikipedia.org
Venne anche predisposto l'utilizzo di un particolare congegno per facilitare l'atterraggio sulle navi in caso di mare mosso.
it.wikipedia.org
In entrambi i voli della giornata, il prototipo atterrò sul fiume come preventivato, poiché non era stato previsto l'atterraggio su terra per risparmiare sul peso.
it.wikipedia.org
Dopo una lieve flessione dello 0,8% nel 2015, l'aeroporto prevede un aumento del 20% nel 2016, con l'atterraggio del milionesimo passeggero a inizio agosto 2016.
it.wikipedia.org
L'aeroporto, con pista asfaltata, serve più spesso per l'atterraggio di elicotteri, mentre la ferrovia è indispensabile per arrivare alle miniere di potassa.
it.wikipedia.org
I servizi di emergenza e le autopompe antincendio si trovavano vicini alla pista all'aeroporto, attendendo l'atterraggio.
it.wikipedia.org
Durante il primo volo, il carrello manifestò problemi tecnici, rischiando di compromettere l'atterraggio.
it.wikipedia.org
La sua missione era l'atterraggio sulla superficie venusiana.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne