logica w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła logica w włoski»angielski słowniku

logica <l.mn. logiche> [ˈlɔdʒika, ke] RZ. r.ż.

1. logica FIL.:

logica

logic

2. logica (sensatezza, logicità):

mancare di logica

to be illogical

andare contro ogni logica

to defy all logic

a rigor di logica

logically speaking

3. logica (modo di ragionare):

secondo la mia logica

by my logic

seguire una logica

to proceed logically

4. logica (ragione):

è nella logica delle cose

it's in the nature of things

obbedisce alla stessa logica

it fits into the same scheme

zwroty:

logica deduttiva

deductive reasoning

I.logico <l.mn. logici, logiche> [ˈlɔdʒiko, tʃi, ke] PRZYM.

1. logico (razionale):

logico deduzione, conclusione

logical

avere una mente -a

to have a logical mind

la cosa più -a sarebbe parlarle

the obvious thing would be to speak to her

è logico!

it stands to reason!

2. logico JĘZ.:

fare l'analisi -a di una frase

to parse a sentence

II.logico (logica) <l.mn. logici, logiche> [ˈlɔdʒiko, tʃi, ke] RZ. r.m. (r.ż.)

logico (logica)

logician

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stringente logica, argomentazioni

convincing

stringente logica, argomentazioni

cogent

Tłumaczenia dla hasła logica w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

logician

logico r.m. / logica r.ż.

logic bomb

bomba r.ż. logica

consecution

inferenza r.ż. logica

logically speaking

a rigor di logica

logical

logico

logic

logica r.ż. also FIL. INF.

I can see the logic in selling it

capisco che c'è una logica nel venderlo

rationale (of system, argument)

giustificazione r.ż. logica

the rationale behind decision, treatment

la (spiegazione) logica che sta dietro a

logica w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła logica w włoski»angielski słowniku

logica <-che> [ˈlɔ:·dʒi·ka] RZ. r.ż.

logica

logic

a rigor di logica

logically speaking

logico (-a) <-ci, -che> [ˈlɔ:·dʒi·ko] PRZYM.

logico (-a)

logical

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

a rigor di logica

logically speaking

Tłumaczenia dla hasła logica w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

logic

logica r.ż.

fuzzy logic

logica r.ż. sfumata

faulty logic

logica r.ż. difettosa

a common sense solution

una soluzione logica

logical

logico, -a

without rhyme or reason

senza alcuna logica

her logic is incontrovertible

la sua logica è incontrovertibile

logica Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a rigor di logica

logically speaking

a rigor di logica

logically speaking

arrivare alla conclusione logica di un ragionamento

to carry an argument to its (logical) conclusion

essere al di fuori di qualsiasi logica

to be beyond all reason

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un buffer di opportune dimensioni unito a un'opportuna logica permette di compensare eventuali salti di traccia.

it.wikipedia.org

Dal 1997 al 2004 sono avvenuti otto omicidi con una logica non collegata a nessun fatto di mafia o vendetta personale.

it.wikipedia.org

Le tasse sui biglietti, sul carburante e sulle emissioni sonore sono tra i tributi che rispondono a questa logica.

it.wikipedia.org

Dietro la sceneggiattura si nota spesso l'intento di mostrare la logica della mente criminale opposta ad altre menti criminali.

it.wikipedia.org

Si è occupato soprattutto di logica e teoria della dimostrazione, filosofia della matematica, filosofia della logica, ed epistemologia.

it.wikipedia.org

La vendita può avvenire tramite logiche di mercato quali l'asta.

it.wikipedia.org

La logica a tre valori permette, inoltre, di attribuire uno stato fisico a proposizioni che non possono essere definite né vere né false.

it.wikipedia.org

Certifica e organizza con logica ed efficacia tutte le informazioni e le attività assistenziali della persona, raccolte e/o eseguite dall'infermiere.

it.wikipedia.org

Infine, intraprese nuovi studi nel settore della logica matematica, della semantica e della filosofia della scienza.

it.wikipedia.org

Credeva che la logica non fosse un modo di inventare, ma un modo di strutturare le idee, anzi riteneva che la logica limitasse le idee.

it.wikipedia.org