meninge w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła meninge w włoski»angielski słowniku

I.meninge <l.mn. meningi> [meˈnindʒe, dʒi] RZ. r.ż.

meninge

meninx

II.meningi RZ. r.ż. l.mn.

meningi pot.:

meningi

brains

meningi

wits

spremersi le meningi

to cudgel or rack one's brains

Tłumaczenia dla hasła meninge w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

meninx

meninge r.ż.

meninge w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła meninge w włoski»angielski słowniku

meninge [me·ˈnin·dʒe] RZ. r.ż.

1. meninge ANAT.:

meninge

meninx

2. meninge pl pot. (cervello):

meninge

brains pl

spremere/spremersi le -i

to rack one's brains

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sono degli involucri connettivali membranosi costituiti di tre lamine concentriche denominate, dall'esterno all'interno, dura madre (o dura meninge), aracnoide e pia madre (o pia meninge).

it.wikipedia.org

I meningiomi insorgono dalle cellule della meninge cerebrale e in particolare nello strato della aracnoide.

it.wikipedia.org

Dopo avere scollato la meninge sottostante dai fori praticati viene utilizzato uno strumento chiamato craniotomo che può essere collegato ad una sorgente di alimentazione ad aria compressa o elettrica.

it.wikipedia.org

Per la loro derivazione embrionale possono anche essere chiamate meninge dura (dura madre) e leptomeninge la quale è composta dall'aracnoide e dalla pia madre.

it.wikipedia.org

Con il craniotomo viene creato un lembo osseo libero che espone completamente la dura madre (meninge) sottostante.

it.wikipedia.org

Compreso tra il canale vertebrale e la meninge più esterna, la dura madre, si trova lo spazio epidurale.

it.wikipedia.org