mettono w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła mettono w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dipende da come si mettono le cose

it depends (on) how things turn out

mettono a disposizione delle auto per chiunque arrivi

they're providing cars for whoever comes

le cose si mettono male per noi

things are looking black down for us

le cose si mettono male per noi

things are looking black for us

dipende da come si mettono le cose

it depends how things turn out

Tłumaczenia dla hasła mettono w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

flake

= grata su cui si mettono a seccare i pesci e altri cibi

they're providing cars for whoever comes

mettono a disposizione delle auto per tutte le persone che arrivano

it depends how things turn out

dipende da come si mettono le cose

to (wait and) see which way the cat jumps

stare a vedere come si mettono le cose

things are looking black for us

le cose si mettono male per noi

to watch one's step

guardare dove si mettono i piedi

mettono w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mettono w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

le -e si mettono male

things are turning out badly

Tłumaczenia dla hasła mettono w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to pick one's way

stare attento a dove si mettono i piedi

to watch one's step

fare attenzione a dove si mettono i piedi

mettono Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

le -e si mettono male

things are turning out badly

fare attenzione a dove si mettono i piedi

to watch one's step

stare attento a dove si mettono i piedi

to pick one's way

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

A si era rivelata come una realtà economicamente forte e vivace, dalla fine degli anni novanta si mettono in evidenza problematicità finanziarie ed organizzative.

it.wikipedia.org

I due si mettono a parlare e lei finisce per confidargli i suoi sogni e le sue ambizioni di attrice.

it.wikipedia.org

Nonostante il loro tentativo sia un successo, mettono a repentaglio la vita di una civile durante l'azione.

it.wikipedia.org

Nei componimenti si trovano spesso coppie sinonimiche, allitterazioni, enjambements, iperboli che mettono in rilievo l’eccezionalità dell’amore del poeta.

it.wikipedia.org

Gli hocco beccogiallo sono territoriali e mettono in atto una modalità di riproduzione poligama.

it.wikipedia.org

Altri ricercatori, generalmente quelli che sostengono la teoria del gene egoista, mettono in dubbio l'autenticità di questo comportamento "altruistico".

it.wikipedia.org

Ma i due sebbene non capiscano subito l'imbroglio per la loro inettitudine, mettono la polizia sulle tracce del criminale.

it.wikipedia.org

Le neuroscienze integrative mettono a fuoco le connessioni tra queste aree specializzate.

it.wikipedia.org

I crini, sfregati sulle corde, le mettono in vibrazione e producono il suono.

it.wikipedia.org

Le cose però si mettono male quando erroneamente l'agente truffatore invoca lo spirito di una casalinga assassinata.

it.wikipedia.org