miniatura w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła miniatura w włoski»angielski słowniku

miniatura [minjaˈtura] RZ. r.ż.

1. miniatura SZT. (arte, opera):

miniatura

illumination

miniatura

miniature

zwroty:

in miniatura (di dimensioni ridotte)

in miniature

villaggio in miniatura

miniature village, model village

ferrovia in miniatura

miniature railway, model railway, toy railway

è suo padre in miniatura przen.

he's a small-scale version of his father

Tłumaczenia dla hasła miniatura w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

miniature bottle, world, version

in miniatura

miniature

miniatura r.ż.

in miniature

in miniatura

illumination

miniatura r.ż.

in microcosm

in miniatura

miniature village

villaggio r.m. in miniatura

miniature railway

ferrovia r.ż. in miniatura

thumbnail sketch

schizzo r.m. in miniatura

model

in miniatura

miniatura w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła miniatura w włoski»angielski słowniku

miniatura [mi·nia·ˈtu:·ra] RZ. r.ż.

1. miniatura (tecnica):

miniatura

miniature painting

2. miniatura (dipinto):

miniatura

miniature

3. miniatura (modellino):

miniatura

miniature model

in miniatura

in miniature

Tłumaczenia dla hasła miniatura w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

miniature

in miniatura

miniature

miniatura r.ż.

illumination SZT.

miniatura r.ż.

miniatura Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in miniatura

in miniature

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le miniature rappresentano piante, ortaggi, frutti assieme a donne e uomini che ne indicano i metodi di coltivazione, di raccolta o di preparazione.

it.wikipedia.org

In questi anni iniziò a intagliare a mano armate di miniature per rappresentare le sue creazioni.

it.wikipedia.org

Sono considerati tra i migliori realizzatori di miniature per il cinema della loro epoca.

it.wikipedia.org

Separò quindi le miniature e le vendette, dopo vari interventi fisici per aumentarne il valore, e senza registrare correttamente la forma originale del libro.

it.wikipedia.org

Tale codice comprende duecentoventotto componimenti poetici su centododici fogli di pergamena decorati con otto miniature.

it.wikipedia.org

Per gli uomini ignoranti, i loro regni in miniatura nascondevano pericoli che potevano persino mettere in ginocchio persino un re.

it.wikipedia.org

Rappresentazioni di re con questo simbolo di potere si possono trovare in particolare in miniature di volumi carolingi e ottoniani.

it.wikipedia.org

Successivamente, con la maggiore secolarizzazione della società, le miniature riempirono anche libri di preghiere privati, opere scolastiche, erbari, carte da gioco.

it.wikipedia.org

I colori sono accesi e brillanti, come nelle miniature a cui in quello stesso periodo si dedicava l'artista.

it.wikipedia.org

Le miniature furono realizzate da tre artisti diversi.

it.wikipedia.org