moderne w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła moderne w włoski»angielski słowniku

I.moderno [moˈdɛrno] PRZYM.

moderno autore, arte, società, età, storia, lingue, danza

modern

moderno attrezzatura, macchinario

up-to-date

latino moderno

New Latin

indossare vestiti di taglio moderno

to wear up-to-date clothes

II.moderno [moˈdɛrno] RZ. r.m. (persona, cosa dell'epoca moderna)

moderno

modern

non mi piace il moderno

I don't like anything modern

Tłumaczenia dla hasła moderne w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

modern languages

lingue r.ż. l.mn. (moderne)

modern languages before rz. student, lecturer, teacher

di lingue moderne

mod con

comodità r.ż. l.mn. moderne

newfangled

moderno

modern warfare

moderne strategie di guerra

modern English

inglese r.m. moderno

modern pentathlon

pentathlon r.m. moderno

modern drama

teatro r.m. moderno

New Latin

latino r.m. moderno

modern Greek

greco r.m. moderno

moderne w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła moderne w włoski»angielski słowniku

moderno (-a) PRZYM.

1. moderno (attuale):

moderno (-a)

modern

storia -a

early modern history

2. moderno (aggiornato):

moderno (-a)

up-to-date

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

greco antico/moderno

ancient/modern Greek

abbinare antico e moderno

to combine (the) old and (the) new

Tłumaczenia dla hasła moderne w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

modern

moderno, -a

new-fashioned

moderno, -a

up-to-date technology

moderno, -a

hip

moderno, -a

progressive

moderno, -a

moderne Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

abbinare antico e moderno

to combine (the) old and (the) new

greco antico/moderno

ancient/modern Greek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Secondo le moderne analisi cladistiche i mammiferi comprendono invece i tre gruppi attuali (monotremi, marsupiali e placentati) e i loro antenati comuni.

it.wikipedia.org

Alcuni vedono questo terzo genere come un antico parallelo alle moderne identità del lesbismo, dei gay, della bisessualità, dei transgender e dell'intersessualità.

it.wikipedia.org

Palermo è ricca di architetture civili sia storiche che moderne, sia residenziali che infrastrutturali.

it.wikipedia.org

Solitamente questo tipo di armi utilizzano le moderne tecnologie nel campo dell'elettronica, l'optoelettronica, l'acustica, la chimica, la biologica, la medicina e la meccanica.

it.wikipedia.org

Per semplificare la gestione dei consumabili, nelle stampanti laser monocromatiche moderne il toner e il tamburo fotosensibile sono incluse in un'unica cartuccia.

it.wikipedia.org

Combina uno stile classico con attrezzature moderne e si rivolge a un uso stradale e fuoristrada leggero.

it.wikipedia.org

Ad esempio, le popolazioni finlandesi hanno subito l'abbattimento di antiche foreste a causa delle moderne pratiche forestali.

it.wikipedia.org

Negli ammodernamenti, iniziati nel 1998, la centrale è stata dotata di una sala di controllo defilata dotata delle più moderne apparecchiature.

it.wikipedia.org

Le moderne tecniche diagnostiche hanno portato a una postuma diagnosi di disturbo bipolare unito, probabilmente, negli ultimi anni, a una psicosi.

it.wikipedia.org

La minaccia francese con tali moderne navi non era stata neutralizzata, anche se esse erano adesso danneggiate e in diversi porti.

it.wikipedia.org