monaca w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

monaca w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła monaca w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

monaca <-che> [ˈmɔ:·na·ka] RZ. r.ż. (religiosa)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
una monaca di clausura
a nun belonging to a closed order

monaca Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

una monaca di clausura
a nun belonging to a closed order

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
La donna, colpita dal suo gesto si ritira quindi in un monastero come monaca di clausura.
it.wikipedia.org
Alla sua morte le monache vollero ricordare quel mistico colloquio, con una pittura murale eseguita sul muro dell'orto.
it.wikipedia.org
Alle monache presenti venne concesso di rimanere ma non ne venne accettata nessun'altra.
it.wikipedia.org
Passati i venticinque anni divenne cattolica con il desiderio di farsi monaca.
it.wikipedia.org
Le incoronazioni sono state talvolta cerimonie dedicate anche ad altre persone oltre al monaca stesso.
it.wikipedia.org
Il 20 luglio le monache vengono cacciate dal convento.
it.wikipedia.org
Fu commissionato nel 1750 dalle monache silvestrine, in sostituzione del precedente, di impianto quattrocentesco.
it.wikipedia.org
Le monache, che osservavano una clausura strettissima, usavano un'altra chiesa interna, nella quale si trovava anche il loro pozzo di sepoltura.
it.wikipedia.org
Juan era il secondo di tre maschi ed aveva inoltre quattro sorelle femmine, tutte divenute monache.
it.wikipedia.org
Assunse la gestione della scuola e la guida della comunità delle monache.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "monaca" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne