notturno w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła notturno w włoski»angielski słowniku

I.notturno [notˈturno] PRZYM.

notturno visita, spettacolo, passeggiata

evening

notturno animale

nocturnal

notturno attraversamento, nave, autobus, volo, treno, viaggio

overnight

notturno sessione

late-night

non c'è molta vita -a

there's not much nightlife

servizio notturno

night or all-night service

festino notturno

midnight feast

guardia, ronda -a

night watchman, patrol

farfalla -a

moth

uccello notturno

night bird

cecità, visione -a

night blindness, vision

sudori notturni

night sweats

II.notturno [notˈturno] RZ. r.m.

notturno MUZ., SZT.

nocturne

notturno REL.

nocturn

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sorvegliante notturno

night watchman

Tłumaczenia dla hasła notturno w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nocturnal

notturno

nocturne MUZ., SZT.

notturno r.m.

night shelter

ricovero r.m. notturno

night letter

telegramma r.m. notturno

midnight feast

festino r.m. notturno

nightspot

locale r.m. notturno

nightbird

uccello r.m. notturno

at night-time before rz.

notturno

notturno w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła notturno w włoski»angielski słowniku

notturno (-a) PRZYM. (orario, turno, ore, veduta)

notturno (-a)

nocturnal

notturno [not·ˈtur·no] RZ. r.m.

1. notturno (in liturgia):

notturno

nocturn

2. notturno MUZ. (in pittura):

notturno

nocturne

3. notturno FOTO, film:

notturno

night scene

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

servizio diurno e notturno

24-hour service

Tłumaczenia dla hasła notturno w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

late-night

notturno, -a

redeye

volo r.m. notturno

night bird

uccello r.m. notturno

nocturnal

notturno, -a

night watchman

guardiano r.m. notturno

hot spot

locale r.m. notturno

nightly

notturno, -a

notturno Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

servizio diurno e notturno

24-hour service

locale notturno

nightclub

le danno di più per il lavoro notturno

they pay her extra to work nights

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

A causa del loro stile di vita notturno ed del loro habitat forestale, erano anche poco conosciuti nel loro areale.

it.wikipedia.org

Su uno sfondo di un cielo notturno stellato.

it.wikipedia.org

La dieta consiste essenzialmente di insetti, tra cui tarme notturne, che sembrano essere il suo pasto principale.

it.wikipedia.org

Oltre a ciò tutti i suoi sensi vengono potenziati mettendole a disposizione una vista telescopica e notturna ed un udito finissimo.

it.wikipedia.org

L'opossum del miele comunica unicamente con un modesto repertorio di segnali visivi e con piccoli squittii, a causa della sua vita soprattutto notturna.

it.wikipedia.org

Questo perché, pur essendo un animale notturno, il tarsio manca del tapetum lucidum, una membrana riflettente posta sulla superficie interna dell'occhio.

it.wikipedia.org

Grazie al relativo successo di pubblico, ora l'edizione notturna viene trasmessa dallo studio principale.

it.wikipedia.org

In ragione delle loro prestazioni, ormai evidentemente superate, i mezzi superstiti vennero impiegati prevalentemente in azioni notturne.

it.wikipedia.org

Alla fine del video la band fa dei concerti notturni in varie location.

it.wikipedia.org

I piccoli non vengono trasportati dalle madri durante le attività notturne, ma rimangono all'interno dei rifugi, aggregati insieme in enormi ammassi rumorosi.

it.wikipedia.org