overnight w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła overnight w angielski»włoski słowniku

I.overnight PRZYM. [Brit əʊvəˈnʌɪt, ˈəʊvənʌɪt, Am ˈoʊvərˌnaɪt]

1. overnight (night-time):

overnight crossing, boat, bus, flight, journey, train

notturno

overnight stay

di una notte

overnight guest, stop

per una notte

overnight party, rain

che dura tutta la notte

2. overnight (rapid) przen.:

overnight change, result, success

immediato

II.overnight PRZYSŁ. [Brit əʊvəˈnʌɪt, ˈəʊvənʌɪt, Am ˌoʊvərˈnaɪt]

1. overnight:

overnight (in the night)

durante la notte, di notte

overnight (for the night)

per la notte

overnight drive

tutta la notte

overnight stop

per la notte

overnight keep

fino al giorno dopo

to stay overnight

restare a dormire

2. overnight (rapidly):

overnight przen.

da un giorno all'altro

III.overnight CZ. cz. nieprzech. [Brit əʊvəˈnʌɪt, ˈəʊvənʌɪt, Am ˈoʊvərˌnaɪt]

1. overnight (spend the night):

to overnight in Chicago

pernottare a Chicago

2. overnight (travel overnight):

overnight

viaggiare di notte

overnight bag [ˌəʊvənaɪtˈbæɡ] RZ.

overnight bag

piccola borsa r.ż. da viaggio

overnight bag

ventiquattrore r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hotel, overnight accommodation

sistemazione in albergo, per la notte

Tłumaczenia dla hasła overnight w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pernottamento

overnight stay

valigetta ventiquattrore

overnight bag

ventiquattrore (valigetta)

overnight bag

pernottare

to stay overnight

pernottare

to overnight

pernottare a Chicago

to overnight in Chicago

notturno attraversamento, nave, autobus, volo, treno, viaggio

overnight

la nebbia è scesa durante la notte

the fog came down overnight

immediato successo

overnight

overnight w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła overnight w angielski»włoski słowniku

I.overnight [ˌoʊ·vɚ·ˈnaɪt] PRZYM.

overnight

di notte

overnight bag

borsa r.ż. con l'occorente per una notte

overnight stay

pernottamento r.m.

overnight delivery

consegna r.ż. per il mattino seguente

II.overnight [ˌoʊ·vɚ·ˈnaɪt] PRZYSŁ.

overnight travel:

overnight

di notte

to stay overnight

rimanere a dormire

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

he turned gray (overnight)

gli son venuti i capelli bianchi (da un giorno all'altro)

Tłumaczenia dla hasła overnight w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pernottamento

overnight stay

valigia ventiquattr'ore

overnight bag

ventiquattr'ore

overnight bag

overnight Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

overnight bag

borsa r.ż. con l'occorente per una notte

overnight stay

pernottamento r.m.

overnight delivery

consegna r.ż. per il mattino seguente

to stay overnight

rimanere a dormire

he turned gray (overnight)

gli son venuti i capelli bianchi (da un giorno all'altro)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Overnight, the year changed from 1355 to 2535.

en.wikipedia.org

Overnight camping at both improved and primitive sites is permitted.

en.wikipedia.org

City officials were faced with racial tensions almost overnight.

en.wikipedia.org

Her husband works nights as an overnight radio personality.

en.wikipedia.org

Overnight and even 24 hour turnaround times were not uncommon.

en.wikipedia.org

The public went wild for talkies, and movie studios converted to sound almost overnight.

en.wikipedia.org

After this second overnight stay at the hotel, she begins to become a more active part of his life.

en.wikipedia.org

Overnight, the population swelled from 6500 to 9000.

en.wikipedia.org

Multiple tornadoes touched down across the risk area that evening and overnight, though all were weak and relatively brief.

en.wikipedia.org

The programme attracted 700,000 viewers according to unofficial overnights.

en.wikipedia.org