omaggi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła omaggi w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

I.omaggio <l.mn. omaggi> [oˈmaddʒo, dʒi] RZ. r.m.

II.omaggio <l.mn. omaggi> [oˈmaddʒo, dʒi] PRZYM. ndm.

III.omaggi RZ. r.m. l.mn. (ossequi, saluti)

Tłumaczenia dla hasła omaggi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
devoirs
omaggi r.m.
to pay one's devoirs to sb
porgere i propri omaggi a qn
free gift
omaggio r.m.
freebie (free gift)
omaggio r.m.
freebie (newspaper)
copia r.ż. omaggio
freebie before rz. object
omaggio
homage
omaggio r.m.
to pay homage to sb
rendere omaggio a qn
in homage to
in omaggio a
complimentary copy
copia r.ż. omaggio
complimentary ticket
biglietto r.m. omaggio
presentation copy
copia r.ż. omaggio
obeisance
omaggio r.m.
lagniappe (gift to customers)
omaggio r.m.

omaggi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła omaggi w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła omaggi w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
freebie
omaggio r.m.
homage
omaggio r.m.
to pay homage to sb
rendere omaggio a qu
presentation copy
copia r.ż. omaggio
tribute
omaggio r.m.
to pay tribute to sb/sth
rendere omaggio a qn/qc
floral tribute form.
omaggio floreale
giveaway
omaggio r.m.
to pay reverence to sth/sb
rendere omaggio a qc/qn
compliment
omaggi r.m. pl
to present one's compliments form.
porgere i propri omaggi
complimentary
omaggio ndm.

omaggi Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in omaggio
complimentary
rendere omaggio a qu
to pay homage to sb
dare in omaggio
to give away free
rendere omaggio a qu
to pay homage to sb
porgere i propri omaggi a qu
to pay respects to sb
Scolpite tra il 1927 e il 1941 nei massicci granitici del Mount Rushmore o Monte Rushmore/Dakota del Sud, i busti, alti 60 piedi (18 m), dei presidenti George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt e Abraham Lincoln rappresentano i primi 150 anni della storia americana e sono un omaggio alla nascita e allo sviluppo degli Stati Uniti d'America.
Mount Rushmore

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Essi iniziano pertanto a foraggiare il giovane con mance e omaggi che lo inducono a mentire spudoratamente in diverse situazioni.
it.wikipedia.org
Egli è probabilmente incaricato di sorvegliare il castello, sede nominale della castellania e degli omaggi connessi.
it.wikipedia.org
In queste lettere, funzionari pubblici e governatori ringraziavano i produttori locali per gli omaggi ricevuti, tra cui la robiola.
it.wikipedia.org
Gli stili di gioco dei personaggi sono omaggi non solo ai personaggi stessi, ma a personaggi popolari dei giochi di lotta.
it.wikipedia.org
Era poi costume, sia dei singoli individui sia delle tribù, portare ai capi degli omaggi di bestiame o del loro raccolto in segno di ossequio.
it.wikipedia.org
Nei suoi momenti di gloria, ricevette omaggi da molti dei suoi amici scrittori.
it.wikipedia.org
Gli omaggi raccolti, solitamente prodotti tipici, vengono venduti in asta dal banditore per finanziare la festa.
it.wikipedia.org
Abbigliato con gli abiti della sua dignità, riceveva gli omaggi ad esso indirizzati.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne