partigiana w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła partigiana w włoski»angielski słowniku

I.partigiano [partiˈdʒano] PRZYM.

1. partigiano (di parte):

partigiano

partisan

2. partigiano (della Resistenza):

guerra -a

= Resistance fighting

II.partigiano (partigiana) [partiˈdʒano] RZ. r.m. (r.ż.)

1. partigiano WOJSK.:

partigiano (partigiana)

partisan

2. partigiano (fautore):

partigiano (partigiana)

partisan

partigiano (partigiana)

supporter

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

della prima ora partigiano, militante

from the very beginning

Tłumaczenia dla hasła partigiana w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

partisan

partigiano r.m. / partigiana r.ż.

partisan

partigiano

devotee (of political cause)

partigiano r.m. / partigiana r.ż. (of di)

favour political party

sostenere, essere partigiano di

partigiana w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła partigiana w włoski»angielski słowniku

I.partigiano (-a) [par·ti·ˈdʒa:·no] RZ. r.m. (r.ż.)

1. partigiano HIST.:

partigiano (-a)

partisan

2. partigiano (sostenitore):

partigiano (-a)

supporter

II.partigiano (-a) [par·ti·ˈdʒa:·no] PRZYM.

partigiano (-a)

partisan

Tłumaczenia dla hasła partigiana w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

partisan spirit

spirito r.m. partigiano

partisan

partigiano(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il risultato è un modello cinico ed antiretorico della guerra partigiana non scevro dal raccontare episodi crudeli e realistici.

it.wikipedia.org

Nel pomeriggio del 17 luglio una pattuglia tedesca venne presa a fucilate da un gruppo di civili non inquadrati in nessuna formazione partigiana.

it.wikipedia.org

Sebbene uccisa dalle truppe naziste a soli 22 anni, ha lasciato segno indelebile nella lotta bulgara partigiana.

it.wikipedia.org

Dopo una fase iniziale non molto preoccupante per l'invasore, la resistenza partigiana nei territori occupati si intensificò costantemente a partire dall'autunno 1941.

it.wikipedia.org

Il resto – vale a dire il contributo di sangue dato dai giovani valligiani alle due guerre mondiali ed alla lotta partigiana – è storia recente.

it.wikipedia.org

Fiorucci, pur sottoposto a sevizie, morì senza rivelare nulla sulla propria attività partigiana.

it.wikipedia.org

Al centro della narrazione c'è l'individuo e le molte espressioni della resistenza ebraica nei ghetti, nei campi di concentramento e nella lotta partigiana.

it.wikipedia.org

Fedele ai principi internazionalisti non prese parte alla resistenza partigiana, rendendosi irreperibile e vivendo in clandestinità fino al termine della guerra.

it.wikipedia.org

Con militari e civili organizzò una formazione partigiana che per tre mesi si oppose agli occupanti.

it.wikipedia.org

Nove poesie in lessico triestino, ispirate alla guerra partigiana e alla deportazione degli ebrei.

it.wikipedia.org