parziale w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła parziale w włoski»angielski słowniku

I.parziale [parˈtsjale] PRZYM.

1. parziale (non completo):

parziale fallimento, riduzione, sordità, verità

partial

parziale successo, vittoria

incomplete

parziale successo, vittoria

partial

pagamento parziale

part payment

invalidità parziale

partial disability

eclissi parziale

partial eclipse

2. parziale (non obiettivo):

parziale decisione, opinione

biased

parziale resoconto

one-sided

parziale resoconto

biased

parziale resoconto

unbalanced

parziale atteggiamento, giudizio, giudice

biased

parziale atteggiamento, giudizio, giudice

prejudiced

essere parziale nei confronti di

to be biased in favour of

II.parziale [parˈtsjale] RZ. r.m. SPORT

parziale

part-time score

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

derivata logaritmica, parziale

logarithmic, partial derivative

Tłumaczenia dla hasła parziale w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

brownout

oscuramento r.m. parziale

partial disability

invalidità r.ż. parziale

partial eclipse

eclissi r.ż. parziale

partial pressure

pressione r.ż. parziale

item veto

veto r.m. parziale

tripmeter

contachilometri r.m. parziale

purblindness arch.

cecità r.ż. parziale

part payment

pagamento r.m. parziale

parziale w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła parziale w włoski»angielski słowniku

parziale [par·ˈtsia:·le] PRZYM.

parziale

partial

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

impiego a tempo parziale/pieno

part-time/full-time job

Tłumaczenia dla hasła parziale w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

by-election

elezione r.ż. parziale

partial eclipse

eclissi r.ż. parziale ndm.

partial

parziale

partial recovery

recupero r.m. parziale

partial

parziale

subtotal

totale r.m. parziale

one-sided view, account

parziale

biased

parziale

total/partial eclipse of the sun

eclissi solare totale/parziale

halfway

parziale

parziale Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

impiego a tempo parziale/pieno

part-time/full-time job

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sono realizzati di solito con getti in opera anche se possono essere realizzati con totale o parziale prefabbricazione.

it.wikipedia.org

Il trattamento è chirurgico, mediante parotidectomia, in genere parziale, a seconda della sede e delle dimensioni del tumore.

it.wikipedia.org

È un migratore parziale che si nutre di insetti, specialmente alati.

it.wikipedia.org

Il trittico, firmato nello scomparto centrale a sinistra, dovette godere di una fama estremamente ampia, come testimoniano le circa quindici copie note, totali o parziali.

it.wikipedia.org

Questo animale è noto solo per una mandibola destra parziale, ed è quindi impossibile ricostruirne l'aspetto complessivo.

it.wikipedia.org

Comporta la parziale fusione e vaporizzazione delle rocce coinvolte.

it.wikipedia.org

Migrante parziale, migra di notte, a quote relativamente elevate emettendo uno zip caratteristico.

it.wikipedia.org

Altra significativa presenza è costituita da comunità di parziale origine turca (definite kouloughlis), eredità del periodo ottomano.

it.wikipedia.org

Il farmaco possiede anche una certa efficacia nel controllo delle crisi parziali complesse.

it.wikipedia.org

Le trascrizioni per sonorizzazione parziale e desonorizzazione possono essere usate sia per il grado di sonorità sia per indicare la sonorizzazione discontinua.

it.wikipedia.org