porcellina w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła porcellina w włoski»angielski słowniku

porcellana¹ [portʃelˈlana] RZ. r.ż.

1. porcellana (materiale):

porcellana

china uncountable

porcellana

porcelain

piatto di porcellana

china or porcelain plate

un servizio di porcellana

a set of china

questo vaso è di porcellana

this vase is made of china

2. porcellana (oggetti):

porcellane

china, chinaware, porcelain (ware)

una porcellana

a piece of china or porcelain

porcellane rare

rare china

fare collezione di porcellane

to collect porcelain

3. porcellana ZOOL.:

porcellana

cowrie

porcellana

cowry

zwroty:

porcellana dura

ironstone china

porcellana fine

bone china

porcellana di Sèvres

Sèvres (china or porcelain)

porcellana vetrosa

vitreous china

porcellana² [portʃelˈlana] RZ. r.ż. BOT.

porcellana

purslane

porcellino (porcellina) [portʃelˈlino] (porcellina) RZ. r.m. (r.ż.)

1. porcellino (maialino):

porcellino (porcellina)

piggy

porcellino (porcellina)

piglet

porcellino da latte

suck(l)ing pig

2. porcellino (bambino che si sporca):

porcellino (porcellina) przen., żart.

little pig

sei un porcellino!

you mucky pup!

3. porcellino (salvadanaio):

porcellino (porcellina)

piggy bank

rompere il porcellino

to raid or break one's piggy bank

zwroty:

porcellino d'India ZOOL.

guinea-pig

porcellino d'India ZOOL.

cavy

I.porcellanato [portʃellaˈnato] CZ. im. cz. przeszł.

porcellanato → porcellanare

II.porcellanato [portʃellaˈnato] PRZYM.

porcellanato stoviglie, vasca:

porcellanato

porcelain

porcellanato attrib.

glazed

porcellanato attrib.

enamelled

porcellanato attrib.

enameled Am

Zobacz też porcellanare

porcellanare [portʃellaˈnare] CZ. cz. przech.

porcellanare

to porcelainize

porcello (porcella) [porˈtʃɛllo] (porcella) RZ. r.m. (r.ż.)

1. porcello (maiale giovane):

porcello (porcella)

hogling

2. porcello (persona sporca):

porcello (porcella) przen.

pig

porcello (porcella) przen.

hog

porcello (porcella) przen.

filthy person

3. porcello (persona grassa):

porcello (porcella) przen.

fatty pej.

porcello (porcella) przen.

slob pot.

porcellone (porcellona) [portʃelˈlone] (porcellona) RZ. r.m. (r.ż.)

1. porcellone (persona sporca):

porcellone (porcellona) przen.

pig

porcellone (porcellona) przen.

hog

porcellone (porcellona) przen.

filthy person

2. porcellone (persona scurrile):

porcellone (porcellona) przen., żart.

pig

porcellone (porcellona) przen., żart.

swine

porcellanare [portʃellaˈnare] CZ. cz. przech.

porcellanare

to porcelainize

forcella [forˈtʃɛlla] RZ. r.ż.

1. forcella:

forcella (di bicicletta)

fork

forcella (di remo)

oarlock Am

forcella (del telefono)

cradle

chiave a forcella

fork spanner

2. forcella (di ramo):

forcella

fork

3. forcella (per capelli):

forcella

hairpin

4. forcella (valico):

forcella

col

forcella

pass

5. forcella (osso):

forcella

wishbone

forcella

merrythought Brit

scellino [ʃelˈlino] RZ. r.m.

scellino (austriaco)

schilling

scellino (inglese)

shilling

uccellino [uttʃelˈlino] RZ. r.m.

uccellino

little bird

uccellino

birdie pot.

mangiare come un uccellino

to eat like a bird

un uccellino mi ha detto che…

a little bird told me that…

porcellina w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła porcellina w włoski»angielski słowniku

porcellana [por·tʃel·ˈla:·na] RZ. r.ż.

porcellana (materiale)

porcelain

porcellana (oggetto)

piece of porcelain

porcellino [por·tʃel·ˈli:·no] RZ. r.m.

1. porcellino ZOOL.:

porcellino d'India

guinea pig

2. porcellino (stufa):

porcellino

stove

3. porcellino przen. pot. (bambino sporco):

porcellino

messy little thing

porcello (-a) [por·ˈtʃel·lo] RZ. r.m. (r.ż.)

1. porcello (maiale giovane):

porcello (-a)

piglet

2. porcello pot. (persona sporca, immorale):

porcello (-a)

pig

vasellina [va·zel·ˈli:·na] RZ. r.ż.

vasellina → vaselina

Zobacz też vaselina

vaselina® [va·ze·ˈli:·na] RZ. r.ż.

vaselina

vaseline ®

forcella [for·ˈtʃɛl·la] RZ. r.ż. (di carrucola, di bicicletta, di ramo)

forcella

fork

Vercelli RZ. r.ż.

Vercelli

Vercelli

stellina [stel·ˈli:·na] RZ. r.ż.

1. stellina (piccola stella):

stellina

little star

2. stellina pl GASTR.:

stellina

star-shaped pasta for putting in soup