precorrere w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła precorrere w włoski»angielski słowniku

precorrere [preˈkorrere] CZ. cz. przech.

1. precorrere (anticipare):

precorrere

to forerun

precorrere desideri, avvenimenti

to anticipate

precorrere i tempi

to be ahead of or in advance of the times

2. precorrere (precedere nella corsa) lit.:

precorrere qn

to run ahead of sb

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

precorrere or anticipare i tempi

to be ahead or in advance of the times

Tłumaczenia dla hasła precorrere w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

forerun

precorrere

to blaze a trail przen.

aprire nuove vie or precorrere i tempi

to be ahead of or in advance of the times person, invention:

precorrere i tempi

precorrere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła precorrere w włoski»angielski słowniku

precorrere [pre·ˈkor·re·re] CZ. cz. przech.

precorrere i tempi (moda, evento)

to be ahead of its time

Tłumaczenia dla hasła precorrere w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be ahead of one's time

precorrere i tempi

precorrere Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

precorrere i tempi (moda, evento)

to be ahead of its time

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le sue "combines" degli anni cinquanta precorsero la pop art e le installazioni e assemblando grandi oggetti, come animali imbalsamati, uccelli e fotografie commerciali.

it.wikipedia.org

L'album è stato anche considerato uno dei primi esempi di musica underground inglese che precorre il rock progressivo.

it.wikipedia.org

Ha precorso i tempi, anticipando le teorie e le tecnologie utilizzate per creare e diffondere la musica.

it.wikipedia.org

Spesso le spille di sicurezza, chiamate fibule assumevano esternamente la forma che ha precorso l'idea moderna del bottone.

it.wikipedia.org

Contro il soprannaturale vindici della umana ragione fondarono la celebre scuola sociniana precorrendo di tre secoli le dottrine del moderno razionalismo.

it.wikipedia.org

Le tradizioni del sejmik possono essere ricondotte all'istituzione del wiec, che precorre la nascita dello stato polacco.

it.wikipedia.org

La stilistica italiana ha precorso l'analisi del rapporto lingua/scrittore e nasce dal legame tra linguistica romanza e idealismo.

it.wikipedia.org

Nel 1968 inventa il sistema bibi-binario, un sistema di numerazione che precorre la strada dell'evoluzione informatica.

it.wikipedia.org

Molfese, da fine impresario, precorre i tempi e, percependo l'aria che cambia, passa la gestione del teatro ad una nuova società.

it.wikipedia.org

L'opera può essere come un esempio che precorre la moderna critica testuale.

it.wikipedia.org