primitiva w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła primitiva w włoski»angielski słowniku

primitiva [primiˈtiva] RZ. r.ż. MAT.

primitiva

primitive

I.primitivo [primiˈtivo] PRZYM.

1. primitivo (originario):

primitivo significato, stato

primary

2. primitivo ANTR.:

primitivo

primitive

l'uomo primitivo

primitive Man

gli uomini primitivi

early men

la vita allo stadio primitivo

primordial life

3. primitivo (poco evoluto):

primitivo

primitive

primitivo

barbaric

primitivo forma di vita

simple

sembra primitivo per gli standard occidentali

it seems primitive by western standards

4. primitivo (rudimentale):

primitivo attrezzo

rudimentary

5. primitivo MAT.:

primitivo

primitive

6. primitivo JĘZ.:

primitivo

primitive

lessema primitivo

root word

II.primitivo (primitiva) [primiˈtivo] RZ. r.m. (r.ż.)

1. primitivo:

primitivo (primitiva)

primitive

2. primitivo SZT.:

primitivo (primitiva)

primitive

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lessema primitivo

root word

Tłumaczenia dla hasła primitiva w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

primitive

primitivo

primitive

primitivo r.m. / primitiva r.ż. also SZT.

root word

lessema r.m. primitivo

early man

uomo r.m. primitivo

rudimentary (primitive) tool

rudimentale, primitivo

primordial life

la vita allo stato primitivo

earthy vigour

primitivo

primary sense, meaning

primitivo

primitiva w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła primitiva w włoski»angielski słowniku

I.primitivo (-a) [pri·mi·ˈti:·vo] PRZYM.

1. primitivo (originario):

primitivo (-a)

original

2. primitivo:

primitivo (-a) (rudimentale)

rudimentary

primitivo (-a) (rozzo)

uncouth

II.primitivo (-a) [pri·mi·ˈti:·vo] RZ. r.m. (r.ż.)

1. primitivo (abitante preistorico):

primitivo (-a)

primitive

2. primitivo pej. (persona rozza):

primitivo (-a)

uncouth person

Tłumaczenia dla hasła primitiva w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

primitive

primitivo, -a

primitive

primitivo(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In questi casi, una causa primitiva (per esempio una gastroenterite infettiva) può provocare un deficit temporaneo di lattasi.

it.wikipedia.org

Essa viene anche definita arte primitiva, tuttavia il termine è stato giudicato da varie fonti come eurocentrico e peggiorativo.

it.wikipedia.org

L'omero era di foggia primitiva, e le aperture nel carapace erano più piccole rispetto a quelle delle forme attuali.

it.wikipedia.org

Rappresenta la comunità della chiesa primitiva, la Pentecoste e gli eventi dei pochi giorni successivi.

it.wikipedia.org

I gruppi umani che non riuscirono a organizzarsi regredirono invece a una vita primitiva e miserevole.

it.wikipedia.org

Nella sua forma più primitiva lo skiffle era una fusione di elementi folk e jazz condita dall'uso di strumenti estemporanei come le tavole da bucato ed i bottiglioni di liquori.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico, eocaudata, deriva dal greco eos, "alba", e dal latino cauda, "coda", con riferimento alla primitiva morfologia delle vertebre caudali.

it.wikipedia.org

I nuovi portalettere sono giovanissimi volontari che si spostano a cavallo tra le comunità vicine, creando una primitiva rete di comunicazione e tenendo in vita la speranza tra la popolazione.

it.wikipedia.org

La digestione esterna è originariamente più primitiva, e la maggior parte dei funghi fa ancora affidamento su di essa.

it.wikipedia.org

Alcune cause meno frequenti della cirrosi possono essere l'epatite autoimmune, la colangite biliare primitiva, l'emocromatosi, l'assunzione di alcuni farmaci e la presenza di calcoli biliari.

it.wikipedia.org