primitivi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła primitivi w włoski»angielski słowniku

I.primitivo [primiˈtivo] PRZYM.

1. primitivo (originario):

primitivo significato, stato

primary

2. primitivo ANTR.:

primitivo

primitive

l'uomo primitivo

primitive Man

gli uomini primitivi

early men

la vita allo stadio primitivo

primordial life

3. primitivo (poco evoluto):

primitivo

primitive

primitivo

barbaric

primitivo forma di vita

simple

sembra primitivo per gli standard occidentali

it seems primitive by western standards

4. primitivo (rudimentale):

primitivo attrezzo

rudimentary

5. primitivo MAT.:

primitivo

primitive

6. primitivo JĘZ.:

primitivo

primitive

lessema primitivo

root word

II.primitivo (primitiva) [primiˈtivo] RZ. r.m. (r.ż.)

1. primitivo:

primitivo (primitiva)

primitive

2. primitivo SZT.:

primitivo (primitiva)

primitive

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lessema primitivo

root word

Tłumaczenia dla hasła primitivi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

primitive

primitivo

primitive

primitivo r.m. / primitiva r.ż. also SZT.

root word

lessema r.m. primitivo

early man

uomo r.m. primitivo

rudimentary (primitive) tool

rudimentale, primitivo

primordial life

la vita allo stato primitivo

earthy vigour

primitivo

primary sense, meaning

primitivo

simple life form

primitivo

primitivi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła primitivi w włoski»angielski słowniku

I.primitivo (-a) [pri·mi·ˈti:·vo] PRZYM.

1. primitivo (originario):

primitivo (-a)

original

2. primitivo:

primitivo (-a) (rudimentale)

rudimentary

primitivo (-a) (rozzo)

uncouth

II.primitivo (-a) [pri·mi·ˈti:·vo] RZ. r.m. (r.ż.)

1. primitivo (abitante preistorico):

primitivo (-a)

primitive

2. primitivo pej. (persona rozza):

primitivo (-a)

uncouth person

Tłumaczenia dla hasła primitivi w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

primitive

primitivo, -a

primitive

primitivo(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In ogni caso, la piattaforma stilare dei molari superiori era più stretta e le cuspidi stilari erano più deboli rispetto a quelle dei marsupiali primitivi.

it.wikipedia.org

Si ritiene sia il primo stile di nuoto intrapreso dagli uomini primitivi, probabilmente dedotto partendo dall'osservazione del nuoto di altri animali non acquatici.

it.wikipedia.org

I fusti più primitivi presentano gli elementi conduttori dei fasci cribro-vascolari nella zona centrale.

it.wikipedia.org

E se sì, può ricadere nei suoi primitivi istinti bestiali?

it.wikipedia.org

Il piano di fuga, reso difficoltoso dai primitivi mezzi tecnologici a disposizione dei prigionieri, dopo numerose traversie alla fine viene portato a compimento con successo.

it.wikipedia.org

La morfologia dei tafani è infatti caratterizzata dalla presenza di caratteri tipicamente primitivi che risaltano, più o meno evidenti, a un esame più attento.

it.wikipedia.org

Dei tre varchi primitivi sono rimasti attivi il grande portale centrale e il portalino sinistro, l'ingresso destro è stato trasformato i cappella absidata.

it.wikipedia.org

Attraverso la rivista elabora un vasto programma di ridefinizione dei valori del passato, schierandosi in difesa della metafisica, fino allo studio dei quattrocentisti e dei "primitivi" italiani.

it.wikipedia.org

Un altopiano collinare terrazzato, ricco di boschi, pascoli e selvaggina costituiva per i primitivi abitatori una sicura attrattiva.

it.wikipedia.org

L'analisi immaginativa pone alla base della relazione terapeuta-paziente il transfert, che è lo spostamento di desideri, di affetti primitivi, di pulsioni aggressive e quindi di fantasmi inconsci del paziente sull'analista.

it.wikipedia.org